Honour The Fire

Honrar el fuego

Honour The Fire

Solo por este momentoJust for this moment
El glorioso ahoraThe glorious now
Solo para sentir libertadJust to feel freedom
Solo por los sonidosJust for the sounds
Hombro con hombroShoulder to shoulder
Hasta el finalUntil the end
Compañero constanteConstant companion
Amigo eternoEternal Friend

Y el fuego que nos impulsa supera todo dolorAnd the fire that drives us overcomes all pain
Y todas nuestras luchas nunca han sido en vanoAnd all of our struggles never been in vain

A medida que envejecemos - lloramos, solo un atardecer másAs we get older - we cry, just one more sunset
Un cielo azul másOne more blue sky
Solo para escuchar risasJust to hear laughter
Solo un suspiro másJust one more sigh
Un concierto perfecto, por favorOne perfect gig, please
Antes de morirBefore I die

Y el fuego que nos impulsa supera todo dolorAnd the fire that drives us overcomes all pain
Y todas nuestras luchas nunca han sido en vanoAnd all of our struggles never been in vain

Chispa de vida, primavera eterna - llama eternaSpark of life, eternal spring - everlasting flame
Ganar para perder, perder para ganar - completamente encendidoGain to lose, lose to gain - utterly enflamed
Marchando hacia el lodazalMarching into the mire
Juntos honraremos EL FUEGOTogether we will honour THE FIRE

Solo un invierno másJust one more winter
Nieve en GinebraGeneva snow
Solo una Navidad másJust one more Christmas
Antes de irmeBefore I go
Solo una sonrisa másJust one more smile
Solo una risa másJust one more laugh
Amada madreBeloved mother
Guiando mi caminoGuiding my path

Y el fuego que nos impulsa supera todo dolorAnd the fire that drives us overcomes all pain
Y todas nuestras luchas nunca han sido en vanoAnd all of our struggles never been in vain

Chispa de vida, primavera eterna - llama eternaSpark of life, eternal spring - everlasting flame
Ganar para perder, perder para ganar - completamente encendidoGain to lose, lose to gain - utterly enflamed
Marchando hacia el lodazalMarching into the mire
Juntos honraremos EL FUEGOTogether we will honour THE FIRE

Chispa de vida, primavera eternaSpark of life, eternal spring
Chispa de vida, primavera eternaSpark of life, eternal spring
Chispa de vida, primavera eternaSpark of life, eternal spring
Chispa de vida, primavera eternaSpark of life, eternal spring