Intravenous

Intravenoso

Intravenous

Miré a través del Mar del NorteI looked across the North Sea
Y el mar parecía tan muertoAnd the sea looked so dead
(Me preguntaba cómo se vería este lugar(I wondered what this place would look like
En los próximos veinte años)In the next twenty years)
Pero donde vivoBut where I'm living
Todos los estantes de las tiendas están llenosAll the shop shelves are full
Productos para ayudarme a ignorarGoods to help me shut out
Escenas de este mundo moribundoScenes of this dying world

Y cada vez que intentaba escondermeAnd every time I tried to hide
El revoloteo de mis entrañas por dentroThe churning of my guts inside
Todos fallaban en prestar atención a la advertenciaEverybody failed to heed the warning
Madre, madre, solo me quedo paradoMother, mother I just stand by
Empujan la aguja profundamente adentroThey push the needle deep inside
Bombean veneno en tus venasPump poison in your veins
IntravenosoIntravenous

Las vacaciones eran diferentesHolidays were different
Todas las cosas que aprendíAll the things I learnt
Todos los chicos estaban tomando solAll the boys were sunning
Mientras el cáncer de piel quemabaWhile the skin cancer burnt
Solo por un instante fugazJust for one split second
Vi la gran obra del hombreI saw the great work of man
Mientras convertía los bosquesAs he turned the forests
En desiertos de arenaInto deserts of sand