North Of The Border

Al Norte de la Frontera

North Of The Border

Raspo mis uñas contra un ladrilloScrape my nails across a brick

Describiré mis mañanas en las primeras horasI'll describe my mornings in the early hours
Mis pulsaciones se aceleran, mi corazón late fuerteMy pulses are racing, my heart beats out loud
Estoy al norte de la frontera (y tengo frío y sudo)I am north of the border (and I'm cold and I sweat)
Y me preocupo, me preocupo por lo que traerá mañanaAnd I worry I worry what tomorrow will bring

Raspo mis uñas contra un ladrilloScrape my nails across a brick

Camino al norte de la frontera y paso la líneaI walk north of the border and step over the line
A un lugar de frustración (volviéndome loco)To a place of frustration (going out of my mind)
He intentado usar colores brillantes para alegrar mi vidaI've tried wearing bright colours to brighten my life
Pero la verdad atraviesa la moda, corta como un cuchilloBut the truth cuts through fashion, it cuts like a knife
Solo mira nuestras caras, dicen más que palabrasJust look at our faces, yes they say more than words
Estamos tan perdidos en nuestros problemasWe're so lost in our problems
Estamos tan perdidos en nuestro mundoWe're so lost in our world
Ayer - nadaYesterday - nothing
Pero hoy está bien - tengo lo suficiente para sobrevivirBut today is o.k. - I've enough to survive on
Mañana es otro díaTomorrow's another day

Raspo mis uñas contra un ladrilloScrape my nails across a brick