In Cythera

En Citera

In Cythera

Vi, todas esas cosas,Saw, all those things,
Que debería haber dicho,I should have said,
Mientras tenía tiempo.While I had the time.
Tú, que estuviste a mi lado,You, who stood by me,
Cuando perdí el rumbo,When I lost the plot,
Siempre fuiste amable.You were always kind.

A través, de estas alegrías mortales,All, through these mortal joys,
A través de mi ira,Through my anger,
Y la lluvia interminable.And endless rain.
Y durante, mis adicciones,And during, my addictions,
Aún el amor que mostraste,Yet the love you showed,
Permaneció igual.Still remained the same.

Estoy agradecido,I'm grateful,
Por todos los momentos que compartimos.For all the times we've shared.
A través de luchas y locuras,Through struggles, and madness,
Estás ahí.You're there.

Si, no regreso,If, I don't return,
Antes de que se acabe tu tiempo,Before your time is up,
Prometo, reservar tu lugar,I promise, to set your place,
En una mesa, la misma donde arrojo tu taza.On a table, the one I throw your cup.

Y para, nosotros mismos mentimos,And to, ourselves we lie,
Mientras nos desmoronamos por dentro,As we, break down inside,
Porque nunca dijimos lo suficiente,Cause we never, said enough,
Cuánto realmente nos amábamos.How much we really loved.

Estoy agradecido,I'm grateful,
Por todos los momentos que compartimos.For all the times we've shared.
A través de luchas y locuras,Through struggles, and madness,
Estás ahí.You're there.

Te he visto, en un sueño,I've seen you, in a dream,
En un día soleado, donde el cielo está despejado.On a sunny day, where the skies are clear.
Te veré, en Citera,I'll see you, in Cythera,
En una isla, lejos de aquí.On an island, far away from here.

Estoy agradecido,I'm grateful,
Por todos los momentos que compartimos.For all the times we've shared.
A través de luchas y locuras,Through struggles, and madness,
Estás ahí.You're there.