The Tormented

El Atormentado

The Tormented

Por última vezFor the last time
Ahora desperdicias mis lágrimasYou waste my tears now
No más tormentoNo more torment
Pero no digas simplemente que te has idoBut don't just say you've gone away

Cuentas una maldita historiaYou tell a fuckin' tale
(Trágamelo y escúpeme)(Swallow me and spit me out)
¿Cómo supero esto?How do I get trought of this?
(No puedo soportarlo más)(I can't stand it anymore)

Puedes, verme...Can, you, see, me...
Sonriendo cuando canto esta canciónSmiling when I sing this song
Ahora...Right, now...
Solo quiero estar vivoI just want to be alive

Sabes que estaba muriendo cuando me dijisteYou know I was dying when you told me
(Que ya no soy tuyo)(That I'm not yours anymore)
Sabes que estaba muriendo cuando me dijisteYou know I was dying when you told me
(Que solo estás jugando y bromeando conmigo)(You're just playing and fooling around with me)

Cuando llega el momento y me despiertaWhen the time she comes and wakes me
(Ella viene y me despierta)(She comes and wakes me)
Y cuando muerde mis labios y me besa allíAnd when she bit my lips and kissed me there
Y cuando toma mi mano y vive mi vida esta nocheAnd when she holds my hand and lives my life tonight
(Vive esta noche)(Live tonight)
Cuando dijo que realmente me amaWhen she said that she really loves me
Fueron los peores días de mierdaWere the worst fucking days

Estoy muriendo y sangrando por mi pasadoI'm dying and bleeding of my past
Estoy muriendo y sangrando por mi pasadoI'm dying and bleeding of my past
Ahora corta mi garganta y déjame sangrarNow slit my throat and let me bleed
Ahora corta mi garganta y déjame sangrarNow slit my throat and let me bleed

Puedes, verme...Can, you, see, me...
Sonriendo cuando canto esta canciónSmiling when I sing this song
Ahora...Right, now...
Solo quiero estar vivoI just want to be alive

Sabes que estaba muriendo cuando me dijisteYou know I was dying when you told me
(Que ya no soy tuyo)(That I'm not yours anymore)
Sabes que estaba muriendo cuando me dijisteYou know I was dying when you told me
(Que solo estás jugando y bromeando conmigo)(You're just playing and fooling around with me)

Cuando llega el momento y me despiertaWhen the time she comes and wakes me
(Ella viene y me despierta)(She comes and wakes me)
Y cuando muerde mis labios y me besa allíAnd when she bit my lips and kissed me there
Y cuando toma mi mano y vive mi vida esta nocheAnd when she holds my hand and lives my life tonight
(Vive esta noche)(Live tonight)
Cuando dijo que realmente me amaWhen she said that she really loves me

Pero de repente viniste a mí, y me suplicaste que fuera tuyo de nuevoBut suddenly you came to me, and begged me to be yours again
Ahora estás tomándome de la mano pero lo siento bebé, todo lo que puedo decir esRight now you're holding my hand but sorry baby, but all I can say is
¡No, demonios no...!!!No, hell no...!!!

¿Puedes ver cómo el tiempo envejece?Can you see the times grows older
Ella desvaneció mis sueñosShe blew my dreams away
Todo ha terminado, el tiempo se acabóIt's all done, the time is over
No sé cómo decírteloI don't know how to say to you
¿Puedes ver cómo el tiempo envejece, ella desvaneció mis sueños?Can you see the times grows older she blew my dreams away
Todo ha terminado, el tiempo se acabóIt's all done, the time is over
No sé cómo decirloI don't know how to say

¡¡¡El tiempo se acabó!!!The time is over!!!
¡El tiempo, no!!!The time, no!!!