Paranoia

Paranoia

Paranoia

He estado pensando todos estos días
I'd be thinking all these days
I'd be thinking all these days
Mi imagen no se calienta
My image is not heated
My image is not heated
¿Por qué no puedo escapar?
Why cannot I get away?
Why cannot I get away?

Incluso yo
Even I
Even I
Quiero ser un buen hombre
Wanna be a good man
Wanna be a good man
Quiero ser un hombre rico
Wanna be a rich man
Wanna be a rich man
No puedo elegir ninguno
I can't choose either
I can't choose either
Quiero ser el número uno
Wanna be a 一番
Wanna be a 一番
Cosas que quiero hacer y cosas que deben hacerse
Thing that wanna do and thing that should be done
Thing that wanna do and thing that should be done
Se me acercan sin relación en el momento
They approach me unrelated at time
They approach me unrelated at time

Estoy golpeando mi PC
I am beating my PC
I am beating my PC
Mi imagen no se calienta
My image is not heated
My image is not heated
Me senté toda la noche
I sat through the night
I sat through the night
Estoy preocupado por una chica
I am worried about a girl
I am worried about a girl
Quiero ir a dormir
I want to go to sleep
I want to go to sleep
Quédate callado un poco más
Stay quiet a little more
Stay quiet a little more

¿Por qué soy yo?
Why I'm me
Why I'm me
El tiempo se pierde en cosas triviales
Time is lost by a trivial things
Time is lost by a trivial things
Solo quiero hacer cosas felices
I wanna do only happy happy things
I wanna do only happy happy things
(Salgamos de aquí y juguemos, ¿eh? sígueme)
(Let's slip outta here and go out and play ha? follow me)
(Let's slip outta here and go out and play ha? follow me)
Lo siento, no puedo ir... la próxima vez
Sorry I can't go... next time
Sorry I can't go... next time

Todavía estoy arrastrándome en la noche
I'm still crawling in the night
I'm still crawling in the night
Todavía arrastrándome en mi tiempo
Still crawling in my time
Still crawling in my time
Pero no puedo salir del bosque
But I can't get out the forest
But I can't get out the forest
Todavía estoy ardiendo en el cerebro
I'm still burning in the brain
I'm still burning in the brain
Todavía ardiendo en mi mente
Still burning in my mind
Still burning in my mind
Pero no he encontrado la respuesta
But I haven't found the answer
But I haven't found the answer

Como un
Like a
Like a
Como si fuera una cueva sin luz
まるで光のない洞窟
marude hikari no nai doukutsu
Aún de día y de noche la oscuridad es del mismo color
今も昼も夜も闇は同色
ima mo hiru mo yoru mo yami wa doushoku
No hay nada que ilumine lo que viene
照らすものはこの先にもうない
terasu mono wa kono saki ni mou nai
Pero
けれど
keredo
Hay luz en la mente
There is light in the mind
There is light in the mind

Intenté encontrarme a mí mismo. Dentro del reloj
I tried to find myself. 時計の中で
I tried to find myself. tokei no naka de
Sin terminar, perseguido y escapando, creí en mí mismo para no perder
終わることなく追われ逃げた 負けたくはないと自分を信じたのさ
owaru koto naku oware nigeta maketakuwanai to jibun wo shinjita no sa
Quiero atrapar lo que viene
この先をつかまえたい
kono saki wo tsukamaetai

Todavía estoy arrastrándome en la noche
I'm still crawling in the night
I'm still crawling in the night
Todavía arrastrándome en mi tiempo
Still crawling in my time
Still crawling in my time
Pero no puedo salir del bosque
But I can't get out the forest
But I can't get out the forest
Todavía estoy buscando el mapa
I'm still looking for the map
I'm still looking for the map
Todavía buscando mi camino
Still looking for my way
Still looking for my way
Pero no he encontrado la respuesta
But I haven't found the answer
But I haven't found the answer

Como un
Like a
Like a
Como si fuera una cueva sin luz
まるで光のない洞窟
marude hikari no nai doukutsu
Aún de día y de noche la oscuridad es del mismo color
今も昼も夜も闇は同色
ima mo hiru mo yoru mo yami wa doushoku
¿No hay nada que ilumine lo que viene?
照らすものはこの先にないの?
terasu mono wa kono saki ni nai no?
Pero
けれど
keredo
Hay luz en la mente
There is light in the mind
There is light in the mind