Fractures

Fracturas

Fractures

Deberíamos haber renunciado cuando aprendimos que esto no era todo,We should have quit back when we learned this wasn't everything,
Que todo se desvanece.That it all fades.
Pero nunca aprendimos a no preocuparnos.But we never learned how not to care.
De alguna manera, aún se desvanece.Somehow, it still fades.
Estos son los días que deberían haberme matado...These are the days that should have killed me...
Acostumbrándome demasiado al dolor.Getting to comfortable with pain.
Yendo a ninguna parte en nombre de la esperanza,Going nowhere in the name of hope,
convirtiéndose en huesos rotos.growing into broken bones.
Las fracturas han sanado,The fractures have all healed,
y olvido que estuvieron allí.and I forget that they were there.
'A veces' se convierte en cada vez.'sometimes' becomes every time.
Solo espera, será en cualquier momento.Just wait, it will be any time.
Y olvidarás de dónde vienes,And you'll forget where you come from,
si puedes decirlo lo suficiente a ti mismo.if you can say it to yourself for long enough.
Pero no estás yendo a ninguna parte.But you're not going anywhere.
'Lo suficiente' se convierte en tu vida...'long enough' becomes your life...
olvidaste cómo llegaste allí. No estamos soltando.forgot how you got there. we aren't letting go.
No estamos soltando.We aren't letting go.
Esto es soltar.This is letting go.
Y olvidaré de dónde vengo.And I'll forget where I come from.
Me lo dije lo suficiente a mí mismo.Said it to myself for long enough.
No puedo ir a ninguna parte desde aquí.I can't go anywhere from here.
He vivido 'lo suficiente' para saber que ha sido suficiente tiempo. Estoy soltandoBeen living 'long enough' to know that it's been long enough. I'm letting go