January 2nd

2 de enero

January 2nd

Cierra las cortinas,Pull the shades,
Me quedaré aquí en la oscuridad esta noche.I'll stay here in the dark tonight.
Porque tengo miedo de verme en la luz.Because I'm afriad I might catch a glimpse of myself in the light.
Odio esta maldita canción,I hate this fucking song,
Pero la subiré si me evita escuchar lo que tengo que decir.but I'll turn it up if it keeps me from hearing what I have to say.
Así que me diré a mí mismo que está todo bien,So I'll tell myself that it's all right,
Y estaré bien,and I'll be fine,
Pero al final,but in the end,
Todo son solo mentiras.it's all just lies.
Nada está bien,Nothing's all right,
Y no estoy bien.and I'm not okay.
Durante mucho tiempo he quemado la verdad tratando de arreglarlo.So long I've burned the truth trying to make it right.
Esta noche encenderé las llamas una vez más.Tonight I'll spark the flames just one more time.
Todo ha salido mal.Everything's gone wrong.
Y sé que es toda mi culpaAnd I know that it's all my fault