Play the Tune or Die

Toca la melodía o muere

Play the Tune or Die

Todo se descomponeIt all breaks down.
No voy a rendirme esta nocheI'm not giving up tonight.
Llamemos a esto cederLet's call this giving in.
Voy a caer y estoy harta de pelearI'm going down and I'm so sick of fighting.
Tan cansado de otro sueño sin sueñosSo tired from another dreamless sleep.
Miedo de intentarlo de nuevoAfraid to try again.
Me temo que veré la verdadAfraid I'll see the truth,
una guerra a medias por nadaa half-hearted war for nothing.
No tengo nada que ganarI've got nothing to gain.
Cuatro paredes se rompen mientras la sangre corre por las manos rotasFour walls crack as blood runs down broken hands.
Otro pensamiento roto no se dice mientras me quedé quietoAnother broken thought goes unsaid as I lay still.
Sigo siendo el único que veI'm still the only one who sees.
La indiferencia es un regalo del tiempoIndifference is a gift from time,
lentamente tomando el controlslowly taking over.
Esta botella está casi secaThis bottle's almost dry.
El coche está patinando y no puedo sentir la ruedaThe car is skidding and I can't feel the wheel.
Así que esperaremos y gritaremosSo we'll just wait, and we'll scream.
Gritaremos, pero nadie escucharáWe'll scream but no one will hear.
Así que ahórrate el alientoSo save your breath.
Ahórrate el alientoJust save your breath.
Mis palabras salen retorcidas, destrozadas y recubiertas de vidrio roto. Duele tanto decir como sé que lo hace oírMy words come out twisted, mangled, and coated in broken glass. It hurts as much to say as I know it does to hear,
pero creo que ya no me importabut I don't think I care anymore