Tyranny's Fall

La Caída de la Tiránia

Tyranny's Fall

Veo humo que se eleva de montones de huesos.I see billowing smoke from piles of bone.
Que la bandera se despliegue desde la torre de piedra.Let the banner unfurl from the tower of stone.

Los gritos de victoria suenan desde las hordas.Victory cries sound from the hordes.
Los muertos yacen en miles, aferrándose a sus espadas.The dead lay in thousands, clutching their swords.
Nuestros enemigos saqueados tiemblan y se estremecen.Our enemies ravaged they tremble, and quake.
Derribamos a su rey; pusimos su cabeza en una estaca.We cut down their king; put his head on a stake.

Los cascos retumbantes cabalgan hacia el castillo.Thundering hooves ride towards the keep.
Jinetes de hierro, diez mil en profundidad.Iron clad horsemen ten thousand deep.

Soldados de fortuna, campesinos y bribones.Soldiers of fortune, peasants, and knaves.
Saquean el pueblo, profanando sus tumbas.Ransack the village, desecrating their graves.
Los opresores de mano de hierro renuncian a su control.Iron handed oppressors relinquish their hold.
Despojados de sus títulos, quedan pudriéndose y fríos.Stripped of their titles left rotting and cold.

Invocamos a Odín; danos fuerza para luchar.We call upon Odin; give us strength to fight.
Velocidad penetrante del relámpago y todo el poder del trueno.Piercing speed of lightning and all of thunders might.
El poder del océano, los aullidos de los vientos del norte.The power of the ocean, the howling northern gales.
Concédanos una furia intrépida y viento para llenar nuestras velas.Grant us fearless fury, and wind to fill our sails.

Corazones valientes y visión; retribución pagada en sangre.Courageous hearts, and vision; retribution paid in blood.
Años de fría opresión; sucumbiendo a la inundación.The years of cold oppression; succumbing to the flood.
La voz de los oprimidos, la fuerza de los humildes.The voice of the down trodden, the muscle of the meek.
La fuerza de la furia justa da poder a los débiles.The strength of righteous fury gives power to the weak.

Metal reluciente… Grito de batallaGleaming metal…Battle cry
Avanzar… Matar o morirOnward march…Kill or die
Trueno retumbante… Campo de batallaRolling thunder...Battlefield
Mantente firme.Stand true.
Empujando hacia adelante… Fuerza de hierroPushing forward…Iron force
Furia implacable… Sigue su cursoRelentless fury…Runs its course
Sangre y metal… AullidoBlood and metal...Howling wail
Carne y fuego… Púas y malla.Flesh and fire…Spikes and mail.

Flechas ardientes… Sin miedoFlaming arrows...No fear
Choque de acero… La muerte cercaCrash of steel...Deaths near
Sin retirada… Mantente firmeNo retreat…Hold fast
Llamado de la libertadFreedoms call
Ángeles destructores… Ira celestialDestroying angels…Heavens wrath
Forjados en fuego… Camino del infiernoForged in fire…Hells path
La oscuridad cae… Muerte de la nocheDarkness falls...Dead of night
Guerra furiosa… Hasta la luz de la mañana.Raging war …Till morning light

Batallones del caos se levantan los disidentesBattalions of chaos the dissident rise
Nuestros enemigos mueren atormentados, los cuervos les arrancan los ojos.Our foes die in torment, crows pluck out their eyes.

Guerreros por la libertad, el tirano cae.Warriors for freedom, the tyrant he falls.
Reclamando nuestro reino. Derribamos los muros.Reclaiming our kingdom. We tear down the walls.
La conquista de victorias, opresión no más.Victories conquest, oppression no more.
El precio de la libertad, pagado a través de sangre y guerraLiberty's price, paid thru blood and war