Jester

Bufón

Jester

Ya no veo más verdaderas confesionesI see around (are) no more true confessions
el rey ha perdido su coronathe king has lost his crown
y ya no hay nadie más para pagarand there as no one else to pay
su sonrisa malvada y mortalher deadly wicked smile
la reina comparte dolor (otra vez)the queen is sharing pain (again )
lo correcto es incorrecto, lo incorrecto es buenoright is wrong , wrong is good
los amigos son el enemigofriends the enemy

Donde el cuervo cazaba al águilaWhere the crow as hunting the eagle
nadie quiere enfrentar el díano one wants to face the day
donde los niños sin futurowhere the children with no future
cuentan las historias del pasadotell the stories from the past

No esperes másWait no more
quisiera poder no llevar máscaraI wish I could wear no mask
quisiera poder dejar el actoI wish I could leave the act
siendo parte del espectáculobeing the part of display
(y el) bufón llora por la noche(and the ) jester cries for the night

Todo lo que escucho alrededor, ya no son verdaderas confesionesAll I hear around , (are ) no more true confessions
el diablo ha lanzado los dadosdevil as rolled the bones
ya no hay nada más que ganarthere as nothing more to gain
el vaso de vino envenenadothe glass of poisoned wine
los magos codiciosos sirvengreedy wizards serve
el último hombre en pie un día másthe last man standing one more day
el acoso de la pasión nunca muereacos passion never dies

Cámara silenciosa, el bufón descansaSilent chamber , jester as resting
fuera del día y la nocheout of the day and night
el lagarto se desliza por la paredlizard as sneaking on the wall
pero las puertas están abiertas de par en parbut the doors are open wide

Cuando las multitudes enfrentan al bufónWhen the crowds face the jester
cuando los bufones enfrentan a las multitudeswhen the jesters face the crowds
retrasando la hora del diabloputting off the devil hour
pero el lagarto se arrastra lentamentebut the lizard as crawling slow

Cuando las multitudes enfrentan al bufónWhen the crowds face the jester
cuando los bufones enfrentan a las multitudeswhen the jesters face the crowds
los viejos extrañan la calmathe old ones missed the calm
¿quién será el último en saber?who will be the last to know