Finally

Finalmente

Finally

[Daisy][Daisy]
Finalmente, tenemos nuestra oportunidadFinally, we've got our shot
Y esta noche nuestros sueños cobrarán vidaAnd tonight our dreams will come alive
Vamos a descontrolarnos esta nocheWe're gonna let shit rip tonight
Y a ganarnos el respeto que merecemos, ¿ok?And get some due respect alright

[Tyler][Tyler]
Finalmente, escenario y lucesFinally, stage and lights
Profesional y real, a pesar de todoProfessional and real to spite

[Daisy][Daisy]
El camino que hemos recorrido hasta ahoraThe road we've traveled up to now
Nuestra oportunidad de finalmente hacer una reverenciaOur chance to finally take a bow
A BandslamTo Bandslam

[Tyler][Tyler]
A BandslamTo Bandslam
¡Hey, Daisy, hagámoslo!Hey, Daisy, let's do this!

[Colby][Colby]
Cuatro años de fingirFour years of pretending
Ser alguien que no soyBeing someone I'm not
Esta noche esos años terminanTonight those years are ending
Esta noche la chica de mis sueños se va a llevarTonight the dream girl gets got
A unos chicos formados con sus sombreros graciososSome kids line up in their funny square hats
Mi graduación es más grande que esoMy graduation is bigger than that

Finalmente, puedo ser yoFinally, I get to be me
Y esta noche, voy por la chicaAnd tonight, I'm going for the girl

[Misty][Misty]
Mil caras bonitasA thousand pretty faces
Sus sonrisas tan reales como sus tetasTheir smiles as real as their tits
Hoy mi agente quiere que seaToday my agent wants me to be
La Chica Fácil En El Autobús #6Slutty Bimbo On The Bus #6

¿Por qué yo?Why me?
Este pueblo es tan solitarioThis town is so lonely
Y nadie puede vermeAnd no one can see me
¿Cuándo voy a finalmenteWhen will I finally
Encontrar a alguien que le importe?Find someone who cares?

[Todos][All]
FinalmenteFinally
Tenemos nuestra oportunidadWe've got our shot

[Tyler][Tyler]
Para volver a movernosTo get to groove back

[Daisy][Daisy]
Voy en la vía rápida y esta nocheI'm on the fast track and tonight
Nuestros sueños cobrarán vidaOur dreams will come alive
Vamos a descontrolarnos esta noche (finalmente)We're gonna let shit rip tonight (finally)
Y a ganarnos el respeto que merecemos, ¿ok?And get some due respect alright

[Tyler][Tyler]
Finalmente, escenario y luces (puedo ser yo)Finally, stage and lights (I get to be me)
Profesional y real, a pesar de todoProfessional and real to spite

[Daisy][Daisy]
El camino que hemos recorrido hasta ahora (¿por qué yo?)The road we've traveled up to now (why me?)
Nuestra oportunidad de finalmente hacer una reverenciaOur chance to finally take a bow
A Bandslam (y esta noche voy por la chica)To Bandslam (and tonight I’m going for the girl)

[Tyler][Tyler]
A BandslamTo Bandslam
¡Hey, Daisy, hagámoslo!Hey, Daisy, let's do this!

[Colby][Colby]
Voy a ser yo mismo esta noche (finalmente)I'm gonna be myself tonight (finally)

[Misty][Misty]
Trato de poner mi cabeza en su lugarTry to get my head on right
Lograrlo en este pueblo a pesar deMake it in this town despite

[Colby][Colby]
Voy a pasar cada semáforo (tenemos nuestra oportunidad)I'm hitting every traffic light (we've got our shot)
El camino que he elegido hasta ahoraThe road I've chosen up to now

[Misty y Colby][Misty and Colby]
Nuestra oportunidad de finalmente amar de alguna maneraOur chance to finally love somehow

[Misty][Misty]
Es mi turnoIt's my turn

[Colby][Colby]
Es mi turnoIt's my turn

[Misty y Colby][Misty and Colby]
De finalmente hacer estoTo finally do this

[Todos][All]
Finalmente (finalmente)Finally (finally)
Tenemos nuestra oportunidadWe've got our shot
Y esta noche nuestros sueños cobrarán vidaAnd tonight our dreams will come alive