Cris-Cris

Cris-Cris

Cris-Cris

La noche es larga, y el mundo está dibujado en carbónThe night is long, and the world is coal drawn
Matar el tiempo me está matandoKilling time is killing me
Pensar demasiado se vuelve un sufrimientoToo much thinking becomes a grief
¿Mañana dirás que se acaba?Will you tomorrow say it's ending

¿Por qué no te vas, por qué no te vas?Why don't you go, why don't you go
Dentro de mi corazón no tendrás un hogarInside my heart you won't get a home
¿Por qué no muestras, por qué no muestras?Why don't you show, why don't you show
Cuánto quieres robarme la esperanzaHow much you want to steal my hope
¿Por qué no te vas, por qué no te vas?Why don't you go, why don't you go
Dentro de mi corazón no tendrás un hogarInside my heart you won't get a home
No tendrás un hogarYou won't get a home

La noche es fría, pero ¿qué tanto importa?The night is cold, but how much difference does it make?
Nuestra vida en común es un fraudeOur common life is a fraud
Formalidades y amor traicionadoFormalities and betrayed love
¿Mañana dirás que se acaba?Will you tomorrow say it's ending

¿Por qué no te vas, por qué no te vas?Why don't you go, why don't you go
Dentro de mi corazón no tendrás un hogarInside my heart you won't get a home
¿Por qué no muestras, por qué no muestras?Why don't you show, why don't you show
Cuánto quieres robarme la esperanzaHow much you want to steal my hope
¿Por qué no te vas, por qué no te vas?Why don't you go, why don't you go
Dentro de mi corazón no tendrás un hogarInside my heart you won't get a home
No tendrás un hogarYou won't get a home

Uno por las velas que se apagaronOne for the candles that all died out
Dos por la vida que seguirá su caminoTwo for the life that will follow their lead
Tres por estas palabras escritas en este papelThree for these words written on this paper
Cuatro por estas heridas que nunca verásFour for these wounds you'll never see
Que nunca verásThat you'll never see

Apóyate en el pasado, porque no hay nada más por venirLean against the past, cause there's nothing more to come
El silencio más profundo se convierte en la verdadThe deepest silence becomes the truth
Hemos crecido tanto que no podemos movernosWe're grown so keen that we can't move
Y no hay respuestas fácilesAnd there are no easy answers

¿Por qué no te vas, por qué no te vas?Why don't you go, why don't you go
Dentro de mi corazón no tendrás un hogarInside my heart you won't get a home
¿Por qué no muestras, por qué no muestras?Why don't you show, why don't you show
Cuánto quieres robarme la esperanzaHow much you want to steal my hope
¿Por qué no te vas, por qué no te vas?Why don't you go, why don't you go
Dentro de mi corazón no tendrás un hogarInside my heart you won't get a home
No tendrás un hogarYou won't get a home

Roba mi esperanzaSteal my hope
Roba mi esperanzaSteal my hope
¿Por qué quieres robarme la esperanza?Why do you want to steal my hope
Roba mi esperanzaSteal my hope

No tenemos nada en comúnWe have nothing in common
No tenemos nada en comúnWe have nothing in common
No tenemos nada en comúnWe have nothing in common
No másNo more