In a Dead World

En un mundo muerto

In a Dead World

Los cielos vacíos se vuelven negrosThe empty skies turn black
Sus huesos se convierten en fragmentosTheir bones turn to figments
La desolación está en el aireDesolation is in the air
Esto es distensiónThis is distention

Aunque nos quedemos atrásThough we linger off
MuereIt dies
Ante nuestros ojosBefore our eyes
MuereIt dies

Hasta donde alcanza la vistaAs far as the eye can see
Solo hay destrucciónOnly destruction
¿Es inútil?Is it hopeless?
¿Qué se puede hacer?What can be done?

¿Es demasiado tarde?Is it too late?
¿Estamos demasiado tarde para salvarnos?Are we too late to save ourselves?
Estamos viviendo en un mundo muertoWe're living in, in a dead world

Gritando por un cambioCrying out for a change
¿Qué se puede hacer?What can be done?
Cada día nos alejamos más,Each day we slip further away,
En el borde de la ruinaOn the edge of ruin

No pasará mucho tiempoIt won't be long
Antes de que nos apaguemosBefore we shut down
¿Es inútil?Is it hopeless?
¿Qué se puede hacer?What can be done?

¿Es demasiado tarde?Is it too late?
¿Estamos demasiado tarde para salvarnos?Are we too late to save ourselves?
Estamos viviendo en un mundo muertoWe're living in, in a dead world

Hace tanto fríoIt's so cold
Y no hay nadie a quien culparAnd we're no one to blame
Culpémonos a nosotros mismosBlame ourselves

Ahora esta es nuestra luchaNow this is our fight
Porque queda pocoBecause there is little left
A qué aferrarnosTo hold on to
Y pedir perdónAnd to beg forgiveness
Por nuestra ceguera voluntariaFor willing blindness
Ahora puedo decir:Now I can say:

No es demasiado tarde, ¡oh! No es demasiado tardeIt's not too late, oh! Not too late
Para salvarnosTo save ourselves
No es demasiado tarde, ¡oh! No es demasiado tardeIt's not too late, oh! Not too late
Para salvarnosTo save ourselves