Cut Me Loose

¡Suéltame!

Cut Me Loose

Perdidos en el pensamiento
Lost in thought
Contar el costo
Recounting the cost
Cuando la cordura se volvió torcida
When sanity became askew
Al pasar las páginas
When turning the pages
De la vida concentrada
Of life concentrated
En matar el dolor
On killing the sorrow
Que nos desgarra en dos
That tears us in two

Un recuerdo desteñido
A faded memory
De lo que solía ser
Of what used to be
La carga y la soga
The burden and the noose
Sólo suéltame (sólo suéltame)
Just cut me loose (just cut me loose)

No puede equivocarse, el espíritu está vacío
It can’t be mistaken, the spirit is vacant
Cuando la esperanza para el mañana no está a la vista
When hope for tomorrow is nowhere in view
Vivir tan cerca de una debilidad
Living so close to a weakness
Eso sigue manteniéndolo en el suelo
That continues to keep you held down
Escucha el sonido
Hear the sound

De la voz que está gritando
Of the voice that is screaming
Lo que se ha perdido ahora se encuentra
What’s lost is now found

Un recuerdo desteñido
A faded memory
De lo que solía ser
Of what used to be
La carga y la soga
The burden and the noose
Suéltame
Just cut me loose

¡Oh! ¡Sí! ¡Sí!
Oh! Yeah!

Los fantasmas del pasado ya no me atormentan
Ghosts of the past no longer torment me
Yo libero la angustia
I release the anguish

Un recuerdo desteñido
A faded memory
De lo que solía ser
Of what used to be
La carga y la soga
The burden and the noose
Rogándote que me suelten
Begging you to cut me loose
La carga y la soga
The burden and the noose
Suéltame
Just cut me loose.

¡Córtame! ¡Córtame!
Cut me! Cut me!
¡Suéltame!
Cut me loose!