Ich fühle mich wieder lebendig

I Feel Alive Again

(Ich fühle mich wieder lebendig)(I feel alive again)
(Ich fühle mich wieder lebendig)(I feel alive again)

Eine letzte Berührung in einer so verzweifelten WeltOne last caress in a world so desperate
Festhaltend an einem Fetzen Hoffnung, nur durch einen FadenHolding on to a shred of hope only by a thread
Warten auf jemanden, jemanden, der da istWaiting for someone, someone to be there
Um uns daran zu erinnern, dass wir unseren Schmerz heilen könnenTo remind us that we can heal our disrepair
Können wir nicht sehen, dass es ein Bedürfnis gibtCan we not see there is a need
Ein Bedürfnis, diesen Kreislauf der Verzweiflung zu durchbrechenA need to disconnect this cycle of dismay

Diese Verzweiflung ist jetzt tiefer, als du weißtThis desperation is now deeper than you know
Sehnsucht, eine Stimme zu hören, die sagt, du bist nicht alleinLonging to hear a voice to say you’re not alone
Also erreiche ich mit diesen Worten nach außenSo with these words I’m reaching out
Um zu sagen, dass ich gekämpft habe und meinen Weg wiedergefunden habeTo say that I fought through and found my way again

Hier hat alles begonnenThis is where it all began
Ich fand die Kraft, es erneut zu versuchenI found the strength to try again
Ich fühle mich wieder lebendigI feel alive again
Ich fühle mich wieder lebendigI feel alive again
Ich kämpfe über den Schmerz hinausI fight beyond the pain

Durch die Dunkelheit, das Nichts, die Wertlosigkeit blickendLooking through the darkness, the nothing, the worthlessness
Sehnsucht nach dem LichtLonging for the light
Jenseits des Graus des Liedes der TrauerBeyond the grey of sorrows song

Vor dem Fall ist der letzte Hoffnungsschimmer zu findenBefore the fall is where the last hope is found
Verzweifelt nach einer BefreiungDesperate for a release
Um nur einen Hauch von Frieden zu gebenTo give just a glimpse of peace
Eine flüchtige KlarheitA fleeting clarity
Ein Gefühl von Dingen jenseits unserer AugenA sense of things beyond our eyes
Wir werden vielleicht nie vollständig seinWe may never be complete
Aber in diesem Leben scheinen wir uns lebendig zu fühlenBut in this life we seem to feel alive

Ich fühle mich wieder lebendigI feel alive again
Ich fühle mich wieder lebendigI feel alive again
LebendigAlive
Ich kämpfe über den Schmerz hinausI fight beyond the pain