Reclaiming The Past

Reclamando el Pasado

Reclaiming The Past

Tantos días y noches más dulcesSo many days and sweeter nights
Tanto amor, demasiado para ocultarSo much love, too much to hide
Vivimos nuestro sueño sin mentirasWe lived our dream without a lie
Nos prometimos amor hasta que muramosWe promised us love until we die

Nada permanecerá para siempre, escuchamos decirNothing will stay forever we heard them say
Pero negamos el hecho; podría ser nosotros algún díaBut we denied the fact; it can be us some day

Reclamando el pasado - pero ahora se ha idoReclaiming the past - but now it's gone
Reclamando el pasado - nuestro amor se ha idoReclaiming the past - our love has gone away
Reclamando el pasado - ¿qué hicimos mal?Reclaiming the past - what did we wrong
Reclamando el pasadoReclaiming the past

Con el paso de los años las cosas se volvieron extrañasOver the years the things got strange
Una y otra vez tuvimos que reorganizarnosAgain and again we had to rearrange
Poco a poco nuestra relación cambióSlowly but sure our relation changed
El amor se desvaneció y la razón ganóLove faded away and reason gained

Nada permanecerá para siempre, escuchamos decirNothing will stay forever we heard them say
Pero negamos el hecho; podría ser nosotros algún díaBut we denied the fact; it can be us some day

Reclamando el pasado - pero ahora se ha idoReclaiming the past - but now it's gone
Reclamando el pasado - nuestro amor se ha idoReclaiming the past - our love has gone away
Reclamando el pasado - ¿qué hicimos mal?Reclaiming the past - what did we wrong
Reclamando el pasadoReclaiming the past

La voluntad de seguir adelante nos hizo resistirThe will to go on made us endure
No podíamos fallar, estábamos segurosWe could not fail it was for sure
Después de cada guerra volvíamos a hacer las pacesAfter every war we made peace again
Reiniciábamos una vez más y seguíamos fallandoRestarted once more and continued to fail

Cuando las cosas empeoraban, aún no queríamos verWhen things went worse we still don't wanted to see
El dolor aumentaba pero no queríamos huirThe pain increased but we don't wanted to flee
La herida interna terminó corrompiendo nuestros corazonesThe hurt insight finished corrupting our hearts
Nos amábamos, pero eso quedó en el pasadoWe loved each other but that was the past

Nada permanecerá para siempre, escuchamos decirNothing will stay forever we heard them say
Pero negamos el hecho; podría ser nosotros algún díaBut we denied the fact; it can be us some day