River Has Run Dry

El río se ha secado

River Has Run Dry

Hubo un tiempo en que éramos amigosThere was a time when we were friends
Donde nada podía separarnosWhere nothing ever could tear us apart
Pero luego la historia cambióBut then the story made a change
Tomamos decisiones para arriesgarnos a un nuevo comienzo.We made our choices to risk a new start.

Dejando nuestro pasado atrásLeaving our past behind
Levantamos las velas y nos fuimos con el vientoWe sat the sails and were gone with the wind
Tantos años para encontrar mejor suerteSo many years for better luck to find
Desaparecieron, no quedó ningún recuerdo.Vanished away no memory remained

Mientras nuestro río se ha secadoWhile our river has run dry
Y el tiempo sigue pasandoAnd time keeps passing by
Vemos cómo nuestras vidas se consumenSee our lives get burned away
No sopla viento en nuestras velasNo wind blows in our sails
El intento fue en vanoThe attempt was made to fail
Vemos cómo nuestras vidas se desperdician.See our lives get wasted

Cuando creíamos haber llegadoWhen we believed to have arrived
Estábamos equivocados, nuestro hogar estaba lejosWe were mistaken our home was far away
No había vuelta atrás para nuestra especieThere was no way back to our kind
Fuimos condenados a quedarnos fuera de este mundo perdido.Out of this lost world we were condemned to stay

Mientras nuestro río se ha secadoWhile our river has run dry
Y el tiempo sigue pasandoAnd time keeps passing by
Vemos cómo nuestras vidas se consumenSee our lives get burned away
No sopla viento en nuestras velasNo wind blows in our sails
El intento fue en vanoThe attempt was made to fail
Vemos cómo nuestras vidas se desperdician.See our lives get wasted