Esperança (feat. MC Mário & Werton Baby)

Esperanza (feat. MC Mário & Werton Baby)

Esperança (feat. MC Mário & Werton Baby)

No hay que tener fe, no hay que tener esperanzaNo ten ke tene fe, no ten ke ten speransa
No se puede perder la fe, un día no habrá nada que cambiarNo ka pudi pirdi fe, un dia no tera na muda
No hay que tener fe, no hay que tener esperanzaNo ten ke tene fe, no ten ke ten speransa
No se puede perder la fe, un día no habrá nada que cambiarNo ka pudi pirdi fe, un dia no tera na muda

Hay que tener esperanza como si no se pudiera todo en un sueño, difícilmente no se alcanzará el éxitoN' tene speransa kuma si no pui tudu na un son, difisilmenti no ka na alkansa susesu
Porque en la realidad hay que valorar todo, si no contribuimos no hay soluciónPurki na bardadi tera prisiza di tudu nos si fidjus pa no da no kontrubuison
Cuando el viento sopla, el viento sopla, y está bienOra ku flanu pui mon, flana pui mon, i ta bon
Pero es valioso y sagrado con un corazón limpioMas i prisizu i sedu ku linpu korson
No perdamos la fe en la realidad, mejor así no podemos avanzarNo purda n'gutru di bardadi, mindjor asin pa no pudi ndianta
Solo así, solo así que no habrá forma de avanzarSo asin, mas so asin ku no tera pudi avansa

No hay que tener fe, no hay que tener esperanzaNo ten ke tene fe, no ten ke ten speransa
No se puede perder la fe, un día no habrá nada que cambiarNo ka pudi pirdi fe, un dia no tera na muda
No hay que tener fe, no hay que tener esperanzaNo ten ke tene fe, no ten ke ten speransa
No se puede perder la fe, un día no habrá nada que cambiarNo ka pudi pirdi fe, un dia no tera na muda

Si no hay petróleo, si no hay bauxita, si no hay fosfato, y su costo de tiempoSi no tene pitroliu, si no tene bauxiti, si no tene fosfatu, i so kiston di tenpu
Si no hay mar, si no hay peces, si no hay suelo fértil, y su costo de tiempoSi no tene mar, si no tene pis, si no solu i fertil, i so kiston di tenpu
Dios da lluvia, y acaba y establece la situación geográfica de la existenciaDeus danu txuba, i kaba i seta danu situason jografika di ixilensia
Si Dios da clima húmedo, y pasan los años y no hay confianza, no hay pacienciaSi Deus danu klima umidu, i pabia anos i ka si fidjastru, no tene so pasiensia
Hay fe en cómo todas las razas que la religión en la comida son como un cabás de GuineaN' tene fe de kuma tudu rasa ke rilijion na kume na kil un kabas di Guinendadi
Hay fe en cómo un día no se arrodillará ante los más altos de todas las rivalidadesN' tene fe de kuma un dia no ermondadi na papia mas altu di ki tudu rivalidadis
No habrá prioridades, unidad, lucha y progresoPabia no tera i prioridadi, unidadi, luta i progresu
Dios da todo, pero falta unidadDeus danu tudu, ma i na falta unidadi
(Dios da todo, pero falta unidad)(Deus danu tudu, ma i na falta unidadi)

No hay que tener fe, no hay que tener esperanzaNo ten ke tene fe, no ten ke ten speransa
No se puede perder la fe, un día no habrá nada que cambiarNo ka pudi pirdi fe, un dia no tera na muda
No hay que tener fe, no hay que tener esperanzaNo ten ke tene fe, no ten ke ten speransa
No se puede perder la fe, un día no habrá nada que cambiarNo ka pudi pirdi fe, un dia no tera na muda

Tengo certeza como que el cambio con los años todos los guineanos no se olvidanN' ten serteza kuma ki mudansa ku anos tudu guiniensi no dizeja
Un día no lo viviremos, esta situación cambia poco a pocoUn dia no na vivil, sta djanan kontisi poku a poku
No solo se siente en la espera que el gobierno haga todoKa no sinta so na pera pa guvernu fasi tudu
No continúen luchando, hagan algo bueno para cambiar lo que nos rodeaNo kontinua luta, fasi algu di bon pa mudansa odjadu na nos
No hagan fe en amigos, no se queden ahí, mis amigosNo fasi fe no amigu, no finka pe, nha amigus
No trabajen, no Guinea en la mayoríaNo tarbadja, no Guine na mindjoria
No unirse a la guerra por libertad no habráNo uniba na guera pa liberta no tera
No trabajen para alzar la bandera, no banderaNo tarbadja pa ialsa no bandera, no bandera

No hay que tener fe, no hay que tener esperanzaNo ten ke tene fe, no ten ke ten speransa
No se puede perder la fe, un día no habrá nada que cambiarNo ka pudi pirdi fe, un dia no tera na muda
No hay que tener fe, no hay que tener esperanzaNo ten ke tene fe, no ten ke ten speransa
No se puede perder la fe, un día no habrá nada que cambiarNo ka pudi pirdi fe, un dia no tera na muda

¡Aaa! No habrá nada que cambiarAaa! No tera na muda
¡A-a! Un día no habrá nada que cambiarA-a! Un dia no tera na muda
¡Aaa! No habrá nada que cambiarAaa! No tera na muda
¡A-a! Un día no habrá nada que cambiarA-a! Un dia no tera na muda