Mindjer Guerreira

Kämpferin

Mindjer Guerreira

Manchmal ist eine Frau aus dem Volk, wenn der Mann stirbt und die Kinder bleibenKoitadi mindjer di djinti, si omi muri i disal ku mininus
Sie kann niemanden finden, der ihr bei ihren Kindern hilftEl i ka tene ninguin ku pudi djudal ku si fidjus
Sie steht auf und kann nicht einmal einen Cent für das Essen habenI ta lanta i ka tene nin un kilu pa i kusinha
Ihre Kinder jubeln, aber sie hat keinen Weg, es zu machenSi fidjus ta djubil asin, ma i ka tene manera di fasi
Nachbarn, die nur einen Happen für die Kinder bringen könnenVizinhus ku ta sirbil un bokadu so pa mininus pudi kume
Sie kommen rein, sie weint, ja, aber sie ist armI ta entra dentru, i ta txxchora, e, ma i ta miskinha
Wie kann sie es machen, wenn die Kinder im Mund sind und sie mehr brauchenKuma k'i na fasi ku ki mininus na mon i ke ku mas ta kudal
Doch sie hat Glauben, sie sagt alles in Gottes NamenMas suma el i tene fe, i disa tudu na mon di Deus
Ja ja, sie sagt alles in Gottes NamenAnn ann, i disa tudu mon Deus
Ja ja, sie sagt alles in Gottes NamenAnn ann, i disa tudu mon Deus

Kämpferin (ja ja)Mindjer guerera (ann ann)
Kämpferin, die Kämpferin (ja ja)Mindjer bataliadora (ann ann)
Kämpferin der Stärke, du bist ein Beispiel zum Folgen, jaMindjer di forsa, abo i un izenplu pa sigui, ie

Kämpferin (ja ja)Mindjer guerera (ann ann)
Kämpferin, die Kämpferin (ja ja)Mindjer bataliadora (ann ann)
Kämpferin der Stärke, du bist ein Beispiel zum Folgen, jaMindjer di forsa, abo i un izenplu pa sigui, ie

Die Frau hat einen Kredit in der Nachbarschaft gemachtMindjer bin fasi nprestimu na mon di un vizinhu
Um das Leben zu verbessern, wenn sich unsere Situation ändertPa i kunsa fasi bida nos si situason ta muda
Und sie beginnt zu kämpfen, es ist leicht zu wissen, alle Menschen mögen esI kunsa na panguet, i ta fasil sabi, djintis tudu gosta
Wenn sie fertig ist mit dem Verkaufen, wiegt sie die Ernte, geht kochen für ihre KinderOra ki i kaba bindi, i ta pesa arus, i ba kusinha pa si fidjus
Ein Stück, ein Stück, wenn das Geschäft nicht läuftUn bokadu, un bokadu, si negosiu na kirsi
Es ist nicht nur das, was sie macht, es wird hellGos i ka so panguet k'i ta fasi, i ta bai lumu
Sie sucht Kohlen und Tomaten, um zu verkaufenBuska karbon i gradis di tomatis pa bin bindi
Und jetzt nur, sie bringt Lebensmittelprodukte, jaI nau so, i manga di prudutus alimentisiu, e
Sie kämpft für das Wohl ihrer FamilieI ta batalia risu pa ben di si familia
Sie bringt Reis für das Wohl ihrer KinderEl i pui pe risu pa ben di si fidjus

Kämpferin (ja ja)Mindjer guerera (ann ann)
Kämpferin, die Kämpferin (ja ja)Mindjer bataliadora (ann ann)
Kämpferin der Stärke, du bist ein Beispiel zum Folgen, jaMindjer di forsa, abo i un izenplu pa sigui, ie

Kämpferin (ja ja)Mindjer guerera (ann ann)
Kämpferin, die Kämpferin (ja ja)Mindjer bataliadora (ann ann)
Kämpferin der Stärke, du bist ein Beispiel zum Folgen, jaMindjer di forsa, abo i un izenplu pa sigui, ie

Jede Zeit, das Leben der Frau ändert sich immer wiederKunsuanti tenpu, vida di mindjer kada bias i mas na muda
Und sie schafft es, jeden Tag die Herausforderungen zu meisternI konsigui popa na kil si kudji-kudji di kada dia
Und sie kauft ihre Freiheit, denn sie plant und kauft ihr HausI kunpra si spasu, gos si planu i di kunpu si kasa
Denn wo sie lebt, da gibt es keine Miete zu zahlenPurki nunde k'i mora, la i renda k'i ta paga
Sicherheit hat sie, Gott gibt ihr Kraft, und sie schafft esSerteza i tene Deus na dal forsa, i na konsigui
Was sie glaubt, wird sie eines Tages erreichen und ihr Haus kaufenSuma k'i akredita uns tenpu pa frenti i konsigui kunpu si kasa
Und sie verändert ihre Kinder, ja, und sie schafft es, im Leben zu gewinnenI muda ke si fidjus, ei, i konsigui vensi na vida
Ja ja, sie schafft es, im Leben zu gewinnenAnn ann, i konsigui vensi na vida
Ja ja, sie schafft es, im Leben zu gewinnenAnn ann, i konsigui vensi na vida

Kämpferin (ja ja)Mindjer guerera (ann ann)
Kämpferin, die Kämpferin (ja ja)Mindjer bataliadora (ann ann)
Kämpferin der Stärke, du bist ein Beispiel zum Folgen, jaMindjer di forsa, abo i un izenplu pa sigui, ie

Kämpferin (ja ja)Mindjer guerera (ann ann)
Kämpferin, die Kämpferin (ja ja)Mindjer bataliadora (ann ann)
Kämpferin der Stärke, du bist ein Beispiel zum Folgen, jaMindjer di forsa, abo i un izenplu pa sigui, ie

Kämpferin (ja ja)Mindjer guerera (ann ann)
Kämpferin, die Kämpferin (ja ja)Mindjer bataliadora (ann ann)
Kämpferin der Stärke, du bist ein Beispiel zum Folgen, jaMindjer di forsa, abo i un izenplu pa sigui, ie

Kämpferin (ja ja)Mindjer guerera (ann ann)
Kämpferin, die Kämpferin (ja ja)Mindjer bataliadora (ann ann)
Kämpferin der Stärke, du bist ein Beispiel zum Folgen, jaMindjer di forsa, abo i un izenplu pa sigui, ie