Ontem, Hoje e Amanhã

Hier, Aujourd'hui et Demain

Ontem, Hoje e Amanhã

Hier j'ai juréOntem jurei
Que je ne reviendrais plus jamaisQue nunca mais eu ia voltar
Je voulais prendre du temps sans personneQuis dar um tempo sem ninguém
Une nouvelle vieUma nova vida
J'ai changé la déco de ma chambreModifiquei meu quarto sua decoração
J'ai gardé nos photosAs nossas fotos eu guardei
Mais il n'y a pas d'issueMas não tem saída

Aujourd'hui je t'ai vuHoje te vi
Et ma tête a changéE a minha cabeça mudou
Est-ce que je ne me suis pas convaincuSerá que eu não me convenci
Que mes sentiments étaient finisQue o meu sentimento acabou
Mais si tu viens me demander de revenirMas se você vier me pedir pra voltar
Je confesse que je vais te désirerConfesso que vou te querer
Je ne t'ai jamais cessé d'aimerEu nunca deixei de te amar

DemainAmanhã
On va s'aimer sous la pluieVamos namorar na chuva
Je suis ton fan et tu es ma petite perleSou teu fã e você é minha uva
Ton amour est tout ce dont j'ai besoinTeu amor é tudo que eu preciso
Pour croquer dans la pomme du paradisPra morder a maçã do paraíso

(Demain)(Amanhã)
(On va s'aimer sous la pluie)(Vamos namorar na chuva)
(Je suis ton fan et tu es ma petite perle)(Sou teu fã e você é minha uva)
(Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)(Teu amor é tudo que eu preciso)
(Pour croquer dans la pomme du paradis)(Pra morder a maçã do paraíso)

Hier j'ai juréOntem jurei
Que je ne reviendrais plus jamaisQue nunca mais eu ia voltar
Je voulais prendre du temps sans personneQuis dar um tempo sem ninguém
Une nouvelle vieUma nova vida
J'ai changé la déco de ma chambreModifiquei meu quarto sua decoração
J'ai gardé nos photosAs nossas fotos eu guardei
Mais il n'y a pas d'issueMas não tem saída

Aujourd'hui je t'ai vuHoje te vi
Et ma tête a changéE a minha cabeça mudou
Est-ce que je ne me suis pas convaincuSerá que eu não me convenci
Que mes sentiments étaient finisQue o meu sentimento acabou
Mais si tu viens me demander de revenirMas se você vier me pedir pra voltar
Je confesse que je vais te désirerConfesso que vou te querer
Je ne t'ai jamais cessé d'aimerEu nunca deixei de te amar

(Demain)(Amanhã)
(On va s'aimer sous la pluie)(Vamos namorar na chuva)
(Je suis ton fan et tu es ma petite perle)(Sou teu fã e você é minha uva)
(Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)(Teu amor é tudo que eu preciso)
(Pour croquer dans la pomme du paradis)(Pra morder a maçã do paraíso)

(Demain)(Amanhã)
(On va s'aimer sous la pluie)(Vamos namorar na chuva)
(Je suis ton fan et tu es ma petite perle)(Sou teu fã e você é minha uva)
(Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)(Teu amor é tudo que eu preciso)
(Pour croquer dans la pomme du paradis)(Pra morder a maçã do paraíso)

(Demain)(Amanhã)
DemainAmanhã
(On va s'aimer sous la pluie)(Vamos namorar na chuva)
(Je suis ton fan et tu es ma petite perle)(Sou teu fã e você é minha uva)