Meus planos

Mis planes

Meus planos

Vi mis planes tirados en el sueloVi meus planos jogados no chão
Vi mis sueños cayendo en pedazosVi meus sonhos caindo em pedaço
Nuestra historia, el amor que te di yendo al espacioNossa história ,o amor que eu te dei indo pro espaço
Las memorias se quedaron en míAs lembranças ficaram em mim
Los viajes, las postalesAs viagens, os cartões postais
Tu perfume, tu beso, tu forma de ser son cosas tan realesSeu perfume,seu beijo seu jeito são coisas tão reais
¿Ya olvidaste?Será que já esqueceu?
Aquellas frases de amor que me dijiste en el apogeo del placerDaquelas frases de amor que me falou no auge do prazer
¿O todo se perdió en poco tiempo?Ou tudo se perdeu em pouco tempo;
¿Ya olvidaste?Será que já esqueceu?
Nuestra canción sonando, acompañando nuestro placerDa nossa musica tocando embalando o nosso prazer
¿No valió la pena nuestro sentimiento?Será que não valeu,nosso sentimento

Estoy pensando en ti aquí;To pensando em você aqui;
Te quiero para mí,To querendo você pra mim,
Estoy en la habitación encerrado, llorando, en silencio, tratando de aceptar el finalEu to no quarto trancado,chorando,calado,tentando aceitar o fim
Viendo las cartas que ya releíVendo as cartas que eu já reli
Viendo las fotos que ya reviséVendo as fotos que eu já revi
Con el teléfono encendido, esperando quizásCom o telefone ligado esperando quem sabe
Que me llamesVocê ligar pra mim

Las memorias se quedaron en míAs lembranças ficaram em mim
Los viajes, las postalesAs viagens, os cartões postais
Tu perfume, tu beso, tu forma de ser son cosas tan realesSeu perfume,seu beijo seu jeito são coisas tão reais
¿Ya olvidaste?Será que já esqueceu?
Aquellas frases de amor que me dijiste en el apogeo del placerDaquelas frases de amor que me falou no auge do prazer
¿O todo se perdió en poco tiempo?Ou tudo se perdeu em pouco tempo;
¿Ya olvidaste?Será que já esqueceu?
Nuestra canción sonando, acompañando nuestro placerDa nossa musica tocando embalando o nosso prazer
¿No valió la pena nuestro sentimiento?Será que não valeu,nosso sentimento
Estoy pensando en ti aquí;To pensando em você aqui;
Te quiero para mí,To querendo você pra mim,
Estoy en la habitación encerrado, llorando, en silencio, tratando de aceptar el finalEu to no quarto trancado,chorando,calado,tentando aceitar o fim
Viendo las cartas que ya releíVendo as cartas que eu já reli
Viendo las fotos que ya reviséVendo as fotos que eu já revi
Con el teléfono encendido, esperando quizásCom o telefone ligado esperando quem sabe
Que me llamesVocê ligar pra mim