Sonho de Criança

Sueño de Niño

Sonho de Criança

Sueño de niñoSonho de criança

EstrofaEstrofe

Desde pequeño me gustaba ver el marDesde pequeno gostava de ver o mar
Cada tarde salía, jugar, correr, pasearToda tarde saía. brincar, correr, passear
Conocer lugares diferentesConhecer lugares diferentes
Hablar con personas diferentesFalar com pessoas diferentes

Curiosidades, preguntas siempre a su ladoCuriosidades, perguntas sempre a lhe acompanhar
Siempre atento, listo, yendo de aquí para alláSempre atento, esperto, indo para lá e para cá
Los años pasaron tan rápidoOs anos passaram tão de repente
Sus sueños crecieron, crecieron fuertementeSeus sonhos cresceram, cresceram fortemente

CoroRefrão

Tal vez sea un sueño, un pedazo de cielo: tú y yoTalvez seja um sonho, um pedaço do céu: eu e você
Tal vez sea un sueño; ser feliz, amar, no venderseTalvez seja um sonho; ser feliz, amar, não se vender

EstrofaEstrofe

¡Muchas personas se venden, no se puede creer!Muitas pessoas se vendem, não dá para acreditar!
Envidia, trampas, egoísmo; muchos intentan sabotearmeInveja, trapaça, egoísmo; muitos a me sabotar
Dinero, poder, mujeres han matado a mucha genteDinheiro, poder, mulheres já mataram muita gente
Mi instinto, destino me dice que nade contra la corrienteMeu instinto, destino me diz para nadar contra a corrente
Un camino estrecho, decidí recorrerUm caminho estreito, decidi trilhar
En un sueño perdido y olvidado voy a creerEm um sonho perdido e esquecido vou acreditar
No sé, en medio del camino quién sabe qué vendráEu não sei. no meio do caminho sabe lá o que vem lá
Pero mi padre me dio coraje; no me acobardaréMas coragem meu pai me deu; não vou me acovardar