Sumun maa

El reino de la niebla

Sumun maa

Se abre el reino de la niebla por la mañanaAukeaa sumun maa aamulla
La puerta de hierro detiene al viajerorautaportti kulkijan seisauttaa
Apaga la luz, el colgante se balanceasammuttaa valon riipus heilahtaa
El corazón late, el ardor en la punta de los dedos continúa ardiendosydän hakkaa sormen päästä polte jatkaa hehkuaan

Se sirve al poderoso soberanoMahtavan valtiaan valtaan palvellaan
La espada habla, el escudo protege de la muerteveitsi puhuu kilpi suojaa tuonelta
Se alzan copas sobre la pazrauhan päällä kohotetaan maljoja
De los caballeros, la ocasión hace ladronesritareista tilaisuus tekee varkaita

Estribillo:refrain:
El cazador se excita con la acciónJahtaajaa kiihottaa toiminta
La víctima desarmada es indefensaaseeton uhri on avuton
La ley de la batalla es despiadadataistelun laki on armoton
El asesino más fuerte sigue su caminovahvin tappaja jatkaa matkaa
Y no se queda lamentandoeikä jää suremaan

Se guarda el secreto del exteriorSalaisuutta varjellaan ulkopuolelta
La daga se clava en la propia espaldatikari omaan selkään uppoaa
Se da de beber a quien se confía en su dolorryypyn juottaa keneen luottaa tuskassaan
El manto se voltea, asiente con la cabeza en la oscuridadviitan kääntää nyökkää päätään mustissaan

Estribillo (3x)refrain (3x)