Vettä Peilissä

Agua en el espejo

Vettä Peilissä

Caigo silenciosamente en el aguaPutoan hiljaa vaakaan
Donde se pesa la fuerza de la vidaJolla elämän voima punnitaan
No me pesa muchoSe ei laske mulle paljoakaan

Cuando la duda se pronuncia en voz altaKun epäilys ääneen lausutaan
¿Traerá consigo la verdad?Se totuudenko aikaan saa?
Después de eso, no hay nada másSen jälkeen ei muuta olekkaan

¿Es el amor solo una excusa para privar a otro de su libertad?Onko rakkaus vain oikeutus riistää toiselta vapaus?

Estribillo:Refrain:
Como agua en el espejoKuin vettä peilissä
Quemando dentro de la cabezaPoltetta pään sisällä
No puedes deshacerteEt voi irrottaa
Cuando todo es una ilusiónKun kaikki on harhaa

¿Ya estaba tan acostumbrado?Olinko jo niin tottunut?
¿Usé todas las máscaras?Naamiot kaikki käyttänyt?
Ya no me encuentro a mí mismoEn itseäni enää löytänyt

¿Es el amor solo una excusa para privar a otro de su libertad?Onko rakkaus vain oikeutus riistää toiselta vapaus?

Estribillo 2:Refrain2:
Como agua en el espejoKuin vettä peilissä
Perdido en la menteMielessään eksyksissä
Enfrentándote al torturadorKäy päin piinaajaa
Que te esperaJoka sinua odottaa

EstribilloRefrain

Estribillo 2Refrain2

Como agua en el espejo (agua en el espejo) (3x)Kuin vettä peilissä (vettä peilissä) (3x)