If I Lead

Si je mène

If I Lead

Une nuit où le repos ne vient pasA night where your rest don't come
Tes mains deviennent engourdiesYour hands grown numb
Ton esprit est un enchevêtrementYour mind is collected tethers
Dis-lui exactement où tu es alléTell her exactly where you gone
Éreinté comme jamaisTired as hell
Et mort d'ennuiAnd bored to death

Les tremblements quand tu entres en titubantThe shakes as you stumble in
Si tu veux, tu peux les laisserIf you like you could leave 'em
Si tu veux, tu peux les laisserIf you like you could leave 'em

Montre-moi les façons dont tu parlesShow me the ways that you talk
Et tous les endroits où tu marchesAnd all of the places you walk
Si je mène, me suivras-tu ?If I lead would you follow
Laisse-moi aux coins où la lumière ne touche pasLet me at the corners where the light don't touch
Les couleurs, les silhouettes dansentColors, figures sway
L'amour, ils pourraient t'emporterLove, they might lift you away
Des rues vers ce qui est en dessousFrom the streets to what's under

Si je mène, me suivras-tu ?If I lead, would you follow?
(Si je mène, me suivras-tu ?)(If I lead, would you follow?)
Je me suis réveillé d'un sommeil agitéI woke from a restless sleep
Mes mains, mes piedsMy hands, my feet
Sont des frissons électriquesAre pulsing electric shivers
Des frissonsQuivers
Montant, chaleur bouillonnanteBuilding, broilin' heat
Flèches et clochesSpires and bells
Et carrouselsAnd carousels

De silhouettes qui t'attirentOf figures that lead you in
Si tu veux, tu peux les laisserIf you like you could leave 'em
Si tu veux, tu peux les laisserIf you like you could leave 'em
Si tu veux, tu peux les laisserIf you like you could leave 'em
Si tu veux, tu peux les laisserIf you like you could leave 'em

Montre-moi les façons dont tu parlesShow me the ways that you talk
Et tous les endroits où tu marchesAnd all of the places you walk
Si je mène, me suivras-tu ?If I lead, would you follow?
Et laisse-moi aux coins où la lumière ne touche pasAnd let me at the corners where the light don't touch
Les couleurs, les silhouettes dansentColors, figures sway
L'amour, ils pourraient t'emporterLove, they might lift you away
Des rues vers ce qui est en dessousFrom the streets to what's under

Parce que tout était éparpillé par la lumière du jour'Cause everything was scattered by the light of day
Mes mains sont liéesMy hands are tied
Ces liens sont les miensThese leads are mine
Ils t'appellentThey call you in
Ta lumière, ton péchéYour light, your sin
Mes mains sont liéesMy hands are tied
Ces liens sont les miensThese leads are mine
Ils te tirent à traversThey pull you through
Et ils le font bienAnd right they do

Si je mène, me suivras-tu ?If I lead would you follow
Si je mène, me suivras-tu ?If I lead would you follow
Si je mène, me suivras-tu ?If I lead would you follow
Si je mène, me suivras-tu ?If I lead would you follow