Mi Capitán

Mein Kapitän

Mi Capitán

Brauche ich dich, meine Hoffnung, meine Waffe?Do I need you, my hope, my gun?
Denk nicht nach, lass mein müdes Auge ruh'nWon't think, won't run my weathered eye
Sag, ich höre dich, auf jedes Wort von dirSaid I heed you, your every need
Mein Herz, mein Herr, mein KapitänMy heart, my liege, mi capitán

Einige ziehen wir hochSome, we reel 'em up
Die anderen lassen wir zum Trocknen zurückThe rest we leave 'em out to dry
An manchen Tagen, wenn die Sonne brennt, MannSome days, when the Sun is hot, man
Mein Haken, meine Schlinge, meine NeunlebenskatzeMy hook, my noose, my cat o' nine

Denn diese Hände'Cause these hands
Bauen und brechen, genau wie du es verlangstBuild and break, just what you ask they do
Und diese KnochenAnd these bones
Wertvolle Narben, die dich verteidigenPrecious scars there, left defending you
Eine Flut kommt hierA tide is coming here
Während wir uns fragen, wie du uns auch ziehstWhile we wonder how you pull us, too
Oh, diese GezeitenOh, these tides
Und all die Ecken der Erde, zu denen sie uns bringenAnd all the corners of the Earth they take us to
Mehr zu LandMás a Tierra
Mehr zu LandMás a Tierra

Ich hörte dich, meine Liebe, mein SchiffI heard you, my love, my ship
Dieses Herz überspringt keinen Schlag, wir durchkämmen die ErdeThis heart don't skip, we scour the Earth
Schulde ich dir mein Alles?Do I owe you my everything?
Mein Herz, mein Herr, meine zweite GeburtMy heart, my liege, my second birth

Nun, lass mich sie sammelnWell, let me rack 'em up
Und lass mich dir zeigen, was wir wert sindAnd let me show you what we're worth
An manchen Tagen, auf dem Weg nach oben, MannSome days, on the up and up man
Mein Herz, mein Herr, mein Haus der WorteMy heart, my liege, my house of words

Denn diese Hände'Cause these hands
Bauen und brechen, genau wie du es verlangstBuild and break, just as you ask they do
Und diese KnochenAnd these bones
Wertvolle Narben, die dich verteidigenPrecious scars there, left defending you
Alle neun LebenAll nine lives
Obwohl wir uns fragen, wie du uns durchziehstThough we wonder how you pull us through
Oh, diese GezeitenOh, these tides
Und all die Ecken der Erde, zu denen du uns bringst, ohAnd all the corners of the Earth you take us to, oh

Die Sonne sagt, du fliegstThe Sun says you fly
All deine TageAll of your days
All deine NächteAll of your nights
Verpass nicht, was warDon't miss what was
Erwarte nicht, was kommtDon't await what comes
Diese Herzen brauchen das nicht, nein, nein, mein HerrThese hearts don't need that no, no sir
Denn egal, wo du rennstBecause no matter where you run
Kommt alles zurückAll of it racing back
All das LobAll of the praise
All deine NächteAll of your nights
Verpass nicht, was warDon't miss what was
Diese Herzen brauchen das nicht, nein, nein, mein HerrThese hearts don't need that no, no sir

Mehr zu LandMás a Tierra
Mehr zu LandMás a Tierra
Mehr zu LandMás a Tierra
Mehr zu LandMás a Tierra
Mehr zu LandMás a Tierra
Mehr zu LandMás a Tierra