Mijn Kapitein

Mi Capitán

Heb ik je nodig, mijn hoop, mijn wapen?Do I need you, my hope, my gun?
Zal niet denken, zal niet rennen met mijn doorleefde blikWon't think, won't run my weathered eye
Zei dat ik je hoor, jouw elke behoefteSaid I heed you, your every need
Mijn hart, mijn heer, mijn kapiteinMy heart, my liege, mi capitán

Sommigen, we halen ze binnenSome, we reel 'em up
De rest laten we drogen in de zonThe rest we leave 'em out to dry
Sommige dagen, als de zon heet is, manSome days, when the Sun is hot, man
Mijn haak, mijn strik, mijn kat met negen staartenMy hook, my noose, my cat o' nine

Want deze handen'Cause these hands
Bouwen en breken, precies wat je vraagt dat ze doenBuild and break, just what you ask they do
En deze bottenAnd these bones
Kostbare littekens daar, achtergelaten om jou te verdedigenPrecious scars there, left defending you
Een vloed komt hierA tide is coming here
Terwijl we ons afvragen hoe je ons ook trektWhile we wonder how you pull us, too
Al deze getijdenAll these tides
En alle hoeken van de aarde waar ze ons naartoe brengenAnd all the corners of the Earth they take us to
Meer naar het landMás a Tierra
Meer naar het landMás a Tierra

Ik hoorde je, mijn liefde, mijn schipI heard you, my love, my ship
Dit hart slaat niet over, we doorzoeken de aardeThis heart don't skip, we scour the Earth
Schuld ik je mijn alles?Do I owe you my everything?
Mijn hart, mijn heer, mijn tweede geboorteMy heart, my liege, my second birth

Laat me ze verzamelenWell, let me rack 'em up
En laat me je tonen wat we waard zijnAnd let me show you what we're worth
Sommige dagen, op en neer manSome days, on the up and up man
Mijn hart, mijn heer, mijn huis van woordenMy heart, my liege, my house of words

Want deze handen'Cause these hands
Bouwen en breken, precies zoals je vraagt dat ze doenBuild and break, just as you ask they do
En deze bottenAnd these bones
Kostbare littekens daar, achtergelaten om jou te verdedigenPrecious scars there, left defending you
Al negen levensAll nine lives
Hoewel we ons afvragen hoe je ons erdoorheen trektThough we wonder how you pull us through
Al deze getijdenAll these tides
En alle hoeken van de aarde waar je ons naartoe brengt, ohAnd all the corners of the Earth you take us to, oh

De zon zegt dat je vliegtThe Sun says you fly
Al jouw dagenAll of your days
Al jouw nachtenAll of your nights
Mis niet wat wasDon't miss what was
Verwacht niet wat komtDon't await what comes
Deze harten hebben dat niet nodig, nee, meneerThese hearts don't need that no, no sir
Want ongeacht waar je rentBecause no matter where you run
Komt alles weer terugAll of it racing back
Al die dagenAll of the days
Al jouw nachtenAll of your nights
Mis ik wat was?Do I miss what was?
Deze harten hebben dat niet nodig, nee, meneerThese hearts don't need that no, no sir

Meer naar het landMás a Tierra
Meer naar het landMás a Tierra
Meer naar het landMás a Tierra
Meer naar het landMás a Tierra
Meer naar het landMás a Tierra
Meer naar het landMás a Tierra