Wer gab dir das Recht?

who gave you the right?

Es fühlte sich so richtig an, als wir das erste Mal sprachenIt felt so right when we first spoke
Auch wenn es nur über das Telefon warEven though it was over the phone
Ja, du machst mich glücklichYeah you make me happy
SiehSee
Ich wollte, dass du dich wie zu Hause fühlstI wanted to make you feel at home
Als du all diesen Weg allein gekommen bistWhen you came all this way, alone
Ich hoffe einfach, du magst michJust really hope you like me
AberBut
Wer gab dir das RechtWho gave you the right
SoTo be
Schön zu seinSo beautiful

Es stellt sich herausTurns out
Das Leben ist großartig mit dirLife's great with you
Du,You,
DuYou
Ich sehe das Licht heller strahlenI see the light shine more
Wenn ichWhen I'm
EinfachJust
Mit dir binWith you
Du,You,
DuYou
Einfach mit dirJust with you

Ich schrieb dir dieses LiedI wrote you this song
Um dir zu zeigen, dassTo let you know that
Es für mich in Ordnung ist, nur Freunde zu seinI don't mind just being friends
Für jetztFor now
JaYeah
Solange ich dich besser kennenlernen kannAs long as I get to know you more
Ich muss einfach die Bestätigung habenI just need to be reassured
Denn ich habe das Gefühl, ich war nicht genug für dichCause I feel I wasn't enough for you
AberBut
Sag mir nichtDon't tell me
Ich war die EinzigeI was the only one
Die FunkenWho saw sparks
Zwischen uns sahBetween us

Siehst du, siehst du?You see, you see?
Siehst du, siehst du?You see, you see?
Siehst du?You see?
Ich stehe auf dichI'm into you
Siehst du, siehst du?You see, you see?
Siehst du, siehst du?You see, you see?
Ich hoffe, dass du auch auf mich stehstI hope that you're into me too

Wenn das Leben nur so einfach wäreSi seulement la vie était aussi simple
Könnte ich alles habenJe pourrais tout avoir
Ohne Schmerz zu fühlenSans ressentir de douleur
Ist das nicht so?N'est-ce pas?
AberMais
Ich weiß nicht, was ich gemacht habeJe sais pas ce que j'ai fais
Vielleicht bin ich nicht genugPeut-être que je suis pas assez
Meine Worte haben GewichtMes mots portent du poids
Ich muss auch an mich denkenJe dois aussi penser a moi
Weiß dasSaches ça
Ich vermisse dichTu me manques
AlsoDonc
Ich werde mich nicht ändern, aberJe changerai pas mais
Vielleicht würde ich es tunPeut-être que je le ferais
Für dichPour toi

Siehst duYou see

Es stellt sich herausTurns out
Das Leben ist großartig mit dirLife's great with you
Du,You,
DuYou
Ich sehe das Licht heller strahlenI see the light shine more
Wenn ichWhen I'm
EinfachJust
Mit dir binWith you
Du,You,
DuYou
Einfach mit dirJust with you

Siehst du?You see?