Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63.007

I Miss You (보고싶다)

Kim Bum Soo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Miss You (보고싶다)

아무리 기다려도 난 못 가amuri gidaryeodo nan mot ga
바보처럼 울고 있는 너의 곁에babocheoreom ulgo inneun neoui gyeote
상처만 주는 나를 왜 모르고sangcheoman juneun nareul wae moreugo
기다리니 떠나가란 말야gidarini tteonagaran marya

보고 싶다, 보고 싶다bogo sipda, bogo sipda
이런 내가 미워질 만큼ireon naega miwojil mankeum
울고 싶다 네게 무릎 꿇고ulgo sipda nege mureup kkulkko
모두 없던 일이 될 수 있다면modu eopdeon iri doel su itdamyeon

미칠 듯 사랑했던 기억이michil deut saranghaetdeon gieogi
추억들이 너를 찾고 있지만chueokdeuri neoreul chatgo itjiman
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘 수 없어deo isang sarang-iran byeonmyeong-e neoreul gadul su eopseo
이러면 안 되지만 죽을 만큼ireomyeon an doejiman jugeul mankeum
보고 싶다bogo sipda

보고 싶다, 보고 싶다bogo sipda, bogo sipda
이런 내가 미워질 만큼ireon naega miwojil mankeum
믿고 싶다 옳은 길이라고mitgo sipda oreun girirago
너를 위해 떠나야만 한다고neoreul wihae tteonayaman handago

미칠 듯 사랑했던 기억이michil deut saranghaetdeon gieogi
추억들이 너를 찾고 있지만chueokdeuri neoreul chatgo itjiman
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘 수 없어deo isang sarang-iran byeonmyeong-e neoreul gadul su eopseo
이러면 안 되지만 죽을 만큼ireomyeon an doejiman jugeul mankeum
보고 싶다bogo sipda

죽을 만큼 잊고 싶다jugeul mankeum itgo sipda

Tu me manques (보고싶다)

Peu importe combien j'attends, je ne peux pas y aller
À tes côtés, je pleure comme un idiot
Pourquoi ne sais-tu pas que je te fais du mal
Dis-moi de partir, s'il te plaît

Tu me manques, tu me manques
À tel point que je pourrais me détester
J'ai envie de pleurer, à genoux devant toi
Si seulement tout pouvait redevenir comme avant

Les souvenirs d'un amour fou
Les souvenirs te cherchent encore
Mais je ne peux plus te garder prisonnière sous le prétexte de l'amour
Je sais que ce n'est pas bien, mais je meurs d'envie de te voir

Tu me manques, tu me manques
À tel point que je pourrais me détester
Je veux croire que c'est le bon chemin
Que je dois partir pour toi

Les souvenirs d'un amour fou
Les souvenirs te cherchent encore
Mais je ne peux plus te garder prisonnière sous le prétexte de l'amour
Je sais que ce n'est pas bien, mais je meurs d'envie de te voir

Je veux t'oublier à en mourir.

Escrita por: Lee Hyun Do (이현도). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Zoraida. Subtitulado por Regina. Revisión por Letícia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kim Bum Soo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección