Comfort

Comfort

Comfort

the dark shadows of the nightneul eoduun supsokgwa gachi
and the dimly lit streets of the eveningneul kamkamhan bam gilgwa gachi
my heart never breaking from the weight of the memoriesnae mame geochiji anhaodeon geurimjaui heunjeok
now fading away with my appearanceije sarajyeogane naui moseupgwa

now I’m feeling the warmth of the sunna ijeneun nuneul tteotdane
something I couldn’t see beforegeu dongan bol su eobseotdeon geot
my heart, once heavy, now feels a new lightheurin maeumui nuneul tteuge doen saeroun na
new scents are coming my waysaeroun hyanggideul dagaondane
filling me up with hopenae huimangeul gadeukhi angoseo

the sun in the sky is hotterhaneul taeyangui tteugeoumboda
than the ocean’s waves crashingbada geu neorbeun challanhamboda
a deeper shadow has formed around menaege deouk ganghan geurimi doeeonne
like the sunlight and the deep waterhaessalleomeo gipeun mulgyeolleomeo
this new day of mineoneurui saeroun haru
picking flowers that are about to witherjeogi jugeoganeun kkocheul ireukirira
let me become your breathna somangi doerira
let me become your deep comfortgipeun wiroga doerira nege

through the flowing clouds and the rushing watersheulleoganeun gureum sairo jeo heureuneun gangmul sairo
holding onto the memories of youneoreul ango inneun jinannarui chueokdeureul
sending away the cold shadowsdokhan heunjeokdeureul bonaejuryeohae
until the day your darkness fadesne eodumi geochineun nal kkaji

the sun in the sky is hotterhaneul taeyangui tteugeoumboda
than the ocean’s waves crashingbada geu neorbeun challanhamboda
a deeper shadow has formed around menaege deouk ganghan geurimi doeeonne
like the sunlight and the deep waterhaessalleomeo gipeun mulgyeolleomeo
this new day of mineoneurui saeroun haru
picking flowers that are about to witherjeogi jugeoganeun kkocheul ireukirira
let me become your breathna somangi doerira
let me become your deep comfortgipeun wiroga doerira nege

I’m still walking this pathna galgiri ajik meoldane
it’s tough and exhausting, but in your lovebirok heomhago himdeulgetjiman geudae sarangeul angoseo
the most dangerous place isgajang gipeun got wiheomhan geoseun
the loudest scream in my heartnaui maeumsok keuge sorichyeo jugenni
if I’m in danger, it’s hotter than the sunnaega wiheomhalttaemyeon taeyangui tteugeoumboda

than the ocean’s waves crashingbada geu neorbeun challanhamboda
a deeper shadow has formed around menaege deouk ganghan geurimi doeeonne
like the sunlight and the deep waterhaessalleomeo gipeun mulgyeolleomeo
this new day of mineoneurui saeroun haru
picking flowers that are about to witherjeogi jugeoganeun kkocheul ireukirira
let me become your breathna somangi doerira
let me become your deep comfortna wiroga doerira nege

the love you’ve shown megeudae naege boyeo jun sarang