During A Lifetime

Durante una vida

Dorasodon noui mojin mosub boda
en un mundo donde no puedo respirar
ijojuramyo sarangun gurongoradon saramdul
esas personas que dicen que aman demasiado

guri shwibge ijul sarangiramyon
si el amor es tan fácil de dar
shijagdo nan haji anhageji
no comienzo siquiera a intentarlo
gidaryoborago kog nonun dashi doraolgorago
esperando a que vuelvas una vez más
nugudun naege yegirhejwossumyon
si alguien me necesita, no necesito nada más
we nan nomajodo irhoya hani
aunque me quede solo, estaré bien

Saranghejanha nomu hengboghejanha
no me ames tanto, no seas tan feliz
ne modungol bachyodanungol jongmallo mollassoni
no sabías realmente todo sobre mí
otohge gani nanun amuredo gwenchanhungoni
así que está bien si no entiendes nada de mí
nol saranghan dedga irospunini
porque amar a alguien es así

Jikhijido mothal yagsogiramyon
si no puedo cumplir esa promesa
gute we ne nunul molgeheni
por favor, no me mires así
dan hansarambake dan hanbonbaken saranghaljul molla
no sé cómo amar a una sola persona o una sola vez
guge noyonunde guge jiguminde
porque soy egoísta, porque soy egoísta
ba baboga dwenabwa nol senggaghanunil malgon
tal vez debería haber sido más sincero contigo
darun gumuodo halsuga obso
pero ya no puedo hacer nada al respecto

Nal saranghejanha nomu hengboghejanha
no me ames tanto, no seas tan feliz
ne modungol bachyodanungol jongmallo mollassoni
no sabías realmente todo sobre mí
otohge gani nanun amuredo gwenchanhungoni
así que está bien si no entiendes nada de mí
saranghedamyon
porque es amor

(Naege aphumman jugo gajiman)
me diste solo tristeza
(gugodmajodo nan gomabge badulke)
incluso si me arrepiento, lo aceptaré
(jugulmankhum nugunga saranghanungod)
porque al final, todos amamos a alguien
gathgie
con todo nuestro corazón
ilsengdongan ilsengdongan
una y otra vez