I Call It Love

Lo Llamo Amor

I Call It Love

Hoy quiero decirte
나 너에게 오늘은 말하고 싶어
na neoege oneul-eun malhago sip-eo
entre la multitud
수많은 단어 중에
sumanh-eun dan-eo jung-e
la palabra 'amor'
사랑이라는 그 말
salang-ilaneun geu mal

En el cielo estrellado de la noche de verano
수천 개의 별빛 밤하늘 아래
sucheon gaeui byeolbich bamhaneul alae
nuestro amor brilla
우리 사랑이 빛나지 않아
uli salang-i bichnajanh-a
¿Puedes convertirte
처음이자 또 마지막
cheoeum-ija tto majimag
en mi primera y última persona?
사람이 되어줄래
salam-i doeeojullae

Mi amor, eres tú
나의 사랑 it's you
naui salang it′s you
Sí, eres tú
그럴 네가 it's you
geulae neoya it's you
Como una flor floreciendo a tus pies
너의 앞에 피어난 꽃처럼
neoui ap-e pieonan kkochcheoleom
para siempre
영원히
yeong-wonhi
Te daré agua de amor sin derramar lágrimas
시들지 않게 사랑이란 물을 줄게
sideulji anhge salang-ilan mul-eul julge
todo para ti, destinado para ti
전부인 너에게 운명인 너에게
jeonbu-in neoege unmyeong-in neoege
Las palabras que quiero decir
하고픈 말
hagopeun mal
es que te amo
널 사랑해
neol salanghae

Nuestro nombre debería ser amor
우리의 이름은 사랑이라 하자
uliui ileum-eun salang-ila haja
No importa cuánto tiempo pase
매일 잊지 않도록
maeil ij-ji anhdolog
debemos hablar de amor
사랑을 말하도록
salang-eul malhadolog

Recuerdo el día en que nos conocimos
기억하니 우리 처음 만난 그날
gieoghani uli cheoeum mannan geunal
tus manos sudorosas temblaban
메어리 손에 종소리가 울렸네
meolis son-e jongsoliga ullyeossne
¿Puedes convertirte
처음이자 또 마지막
cheoeum-ija tto majimag
en mi primera y última persona?
사람이 되어줄래
salam-i doeeojullae

Mi amor, eres tú
나의 사랑 it's you
naui salang it′s you
Sí, eres tú
그럴 네가 it's you
geulae neoya it's you
Como una flor floreciendo a tus pies
너의 앞에 피어난 꽃처럼
neoui ap-e pieonan kkochcheoleom
para siempre
영원히
yeong-wonhi
Te daré agua de amor sin derramar lágrimas
시들지 않게 사랑이란 물을 줄게
sideulji anhge salang-ilan mul-eul julge
todo para ti, destinado para ti
전부인 너에게 운명인 너에게
jeonbu-in neoege unmyeong-in neoege
Las palabras que quiero decir
하고픈 말
hagopeun mal
es que te amo
널 사랑해
neol salanghae

Para ti que estás frente a mí
내 앞에 있는 네게
nae ap-e issneun nege
así es como cantaré y reír
이렇게 놀래하고 파
ileohge nolaehago pa
Dejaré que toques las estrellas
영원토록 서로를
yeong-wontolog seololeul
que nunca se apagan
바라봐 주길 해
balabwa jugilo hae
El amor es tan precioso
사랑은 올라 참고
salang-eun olae chamgo
porque el amor es único
사랑은 온유하니까
salang-eun on-yuhanikka
El amor es
Love is
Love is