We Are The One

Somos Uno

We Are The One

Creer en mí que soñaba, eso eres tú
꿈을 꾸었던 나를 믿은 건 그건 바로 너야
kkumeul kkueotdeon nareul mideun geon geugeon baro neoya
Sí, siempre estás a mi lado
그래 내 곁엔 언제나 너잖아
geurae nae gyeoten eonjena neojana
Las cosas difíciles, si son miedo o no, cosas que no podía hacer
어려운 건지 두려운 건지 할 수 없던 일들
eoryeoun geonji duryeoun geonji hal su eopdeon ildeul
Puedo hacerlo gracias a ti
난 너 때문에 할 수 있어
nan neo ttaemune hal su isseo

Aunque la oscuridad baje y nos bloquee el camino
어둠이 내려와 우리 앞을 막아서도
eodumi naeryeowa uri apeul magaseodo
Voy a abrir esa puerta cerrada contigo
난 너와 꾹 닫힌 문 열 거야
nan neowa kkuk dachin mun yeol geoya
Quizás no haya camino más allá de la puerta
어쩌면 문 너머 길이 없더라도
eojjeomyeon mun neomeo giri eopdeorado
Tú serás mis alas
넌 내 날개가 돼줄 거야
neon nae nalgaega dwaejul geoya

Cuando vuele hacia el mañana contigo
내일을 향해서 너와 날아갈 때면
naeireul hyanghaeseo neowa naragal ttaemyeon
El sol rojo me iluminará
붉은 해는 나를 비춰주고
bulgeun haeneun nareul bichwojugo
Iré a donde sea, en la noche que brillen la luna y las estrellas
어디든 갈 거야 달과 별이 뜨는 밤
eodideun gal geoya dalgwa byeori tteuneun bam
Hasta que vuelva a amanecer
아침이 다시 올 때까지
achimi dasi ol ttaekkaji
Ta-la-ta-ta-ta-ta ta-la-ta-ta-ta-ta
Ta-la-ta-ta-ta-ta ta-la-ta-ta-ta-ta
Ta-la-ta-ta-ta-ta ta-la-ta-ta-ta-ta
Ta-la-ta-ta-ta-ta ta-la-ta-ta-ta-ta
Ta-la-ta-ta-ta-ta ta-la-ta-ta-ta-ta
Ta-la-ta-ta-ta-ta ta-la-ta-ta-ta-ta

Aunque la oscuridad baje y nos bloquee el camino
어둠이 내려와 우리 앞을 막아서도
eodumi naeryeowa uri apeul magaseodo
Voy a abrir esa puerta cerrada contigo
난 너와 꾹 닫힌 문 열 거야
nan neowa kkuk dachin mun yeol geoya
Quizás no haya camino más allá de la puerta
어쩌면 문 너머 길이 없더라도
eojjeomyeon mun neomeo giri eopdeorado
Tú serás mis alas
넌 내 날개가 돼줄 거야
neon nae nalgaega dwaejul geoya

Cuando vuele hacia el mañana contigo
내일을 향해서 너와 날아갈 때면
naeireul hyanghaeseo neowa naragal ttaemyeon
El sol rojo me iluminará
붉은 해는 나를 비춰주고
bulgeun haeneun nareul bichwojugo
Iré a donde sea, en la noche que brillen la luna y las estrellas
어디든 갈 거야 달과 별이 뜨는 밤
eodideun gal geoya dalgwa byeori tteuneun bam
Hasta que vuelva a amanecer
아침이 다시 올 때까지
achimi dasi ol ttaekkaji

Aunque llegue el día en que deambule por el camino del cielo
하늘길 헤매이는 날이 온대도
haneulgil hemaeineun nari ondaedo
Con el nombre de amigos
친구라는 이름으로
chin-guraneun ireumeuro
Prometemos que seremos uno para siempre
우리 둘이 영원토록 하나라고
uri duri yeong-wontorok hanarago
Con nuestro pequeño dedo meñique
약속해 작은 새끼손가락에
yaksokae jageun saekkison-garage

Cuando vuele hacia el mañana contigo
내일을 향해서 너와 날아갈 때면
naeireul hyanghaeseo neowa naragal ttaemyeon
El sol rojo me iluminará
붉은 해는 나를 비춰주고
bulgeun haeneun nareul bichwojugo
Iré a donde sea, en la noche que brillen la luna y las estrellas
어디든 갈 거야 달과 별이 뜨는 밤
eodideun gal geoya dalgwa byeori tteuneun bam
Hasta que vuelva a amanecer
아침이 다시 올 때까지
achimi dasi ol ttaekkaji

No estoy solo, porque estamos juntos
혼자가 아니라 우린 함께이니까
honjaga anira urin hamkkeinikka
Quiero llegar hasta el final de este camino
이 길 끝까지 가보고 싶어
i gil kkeutkkaji gabogo sipeo
Nuestros sueños iguales se harán realidad
우리 둘 똑같은 꿈은 이뤄질 거야
uri dul ttokgateun kkumeun irwojil geoya
Toma mi mano, somos uno
내 손을 잡아, we are the one
nae soneul jaba, we are the one