How I Am (그게 나야)

Eso soy yo (Cómo soy)

How I Am (그게 나야)

Yo era el que quería darte todo
난 너에게 모두 주고 싶던 한 사람
nan neoege modu jugo sipdeon han saram
Uno de ustedes ya era suficiente
너 하나로 이미 충분했던
neo hanaro imi chungbunhaetdeon

No te di todo
난 너에게 모두 주지 못한 한 사람
nan neoege modu juji motan han saram
Me lo perdí tan fácilmente
너무 쉽게 놓쳐 버렸던
neomu swipge nochyeo beoryeotdeon

En aquellos días nos amábamos
우리 서로 사랑했던 그 시절엔
uri seoro saranghaetdeon geu sijeoren
Lo que era tan genial y bueno
뭐가 그리 설레고 또 좋았었는지
mwoga geuri seollego tto joasseonneunji
Estaba coqueteando con ovejas de todo el mundo
세상을 다 가진 양 들떠 있던 내 모습이
sesang-eul da gajin yang deultteo itdeon nae moseubi
Eso es lo que no me atraerá sin ti
너 없이 그려지지가 않는 게 그게 나야
neo eopsi geuryeojijiga anneun ge geuge naya

Yo soy el que estaba muy por delante de ti
난 너에게 너무 앞서 가던 한 사람
nan neoege neomu apseo gadeon han saram
De ninguna manera has vagado solo
어느샌가 홀로 헤매던
eoneusaen-ga hollo hemaedeon

En aquellos días nos amábamos
우리 서로 사랑했던 그 시절엔
uri seoro saranghaetdeon geu sijeoren
¿Por qué era tan duro y enfermo?
왜 그렇게 힘들고 또 아팠었는지
wae geureoke himdeulgo tto apasseonneunji
Llorabas como si el mundo estuviera colapsando
세상이 무너질 듯 펑펑 울던 네 모습이
sesang-i muneojil deut peongpeong uldeon ne moseubi
Ni siquiera me dibujan a la vez
한 번에 그려지지도 않는 게 어느새
han beone geuryeojijido anneun ge eoneusae

Estás muy bien
너는 정말 괜찮은지
neoneun jeongmal gwaenchaneunji
Vivo con todo borrado
다 지운 채로 사는건지
da jiun chaero saneun-geonji

Los días que nos amábamos
우리 서로 사랑했던 그 시절은
uri seoro saranghaetdeon geu sijeoreun
¿Por qué no puedes fingir ser un recuerdo para mí?
왜 내게는 추억인 척 할 수 없는지
wae naegeneun chueogin cheok hal su eomneunji
Quiero ver una cara que no pueda olvidar
좀처럼 잊혀지지 않는 얼굴 보고 싶어
jomcheoreom ichyeojiji anneun eolgul bogo sipeo
Soy yo a quien dibujo un par de veces al día de nuevo
하루에도 몇 번씩 또 그리는 그게 나야
haruedo myeot beonssik tto geurineun geuge naya

Una persona que aún vive ese tiempo
그 시절을 아직 살아가는 한 사람
geu sijeoreul ajik saraganeun han saram
Ese soy yo
그게 나야
geuge naya