Soluto//Tenta

Soluto//Tenta

Soluto//Tenta

Sigo entre las sombrasSigo pelas sombras
Alimentándome de restos y sobrasAlimentando de restos e sobras
Descansando en las orillasDescansando nas beiradas
Adormeciendo en sus bordesAdormecendo nas suas bordas
Tú quieres moldearmeCê tu quer me moldar
Entonces forjameEntão me forja
O escapaOu fuja
360 igual a una lechuza360 igual coruja
Ya estoy cansado de limpiar solo cosas suciasEu cansei de limpar só coisa suja
Mi cabeza lateaMinha cabeça lateja

Plástico con sabor a cerezaPlástico com sabor de cereja
Todo lo que no fue, pero tal vez un día seaTudo que não foi mas que talvez um dia seja
CedaCeda
Es lo que te ahogaÉ o que te enforca
En telas de sedaEm panos de seda
ProtégeteSe proteja

Abre otra pack de cervezaAbre mais um pack de cerveja
Nunca voy a ser lo que deseasNunca vou virar o que almeja
No me alejesNão me aleja
Mira todo lo que alegasOlha tudo que alega
Recoge tu mano o me alegraRecolha sua mão ou me alegra

Toma más alegría y cae en el vacíoToma mais alegra e cai no vão
Recurre al alcohol en gel en el desesperoRecorre ao álcool em gel no desespero
Discurre el walking bass y determina la progresiónDiscorre o walking bass e determina a progressão
De las letras que te hice, solo recuerda el estribilloDas letras que te fiz só lembra do refrão

Me partí en dos, estoy sin freno, pero con poca precisiónMe parti no meio, eu tô sem freio, mas com pouca precisão
Lo que hice fue feo, soy el soluto de mi propia soluciónO que eu fiz foi feio, eu sou o soluto da minha própria solução

SoloSó
SueloSolo
Cae al sueloCai no solo
Déjame sentarme en tu regazoDeixa eu sentar no colo
Nunca sabrás cómo te miroNunca saberá o jeito que eu te olho
SalsaMolho
Mueve la salsaMexe o molho
Planta que yo cosechoPlanta que eu colho

Ya pedí que intentarasJá pedi pra tentar
¿Cómo hago para complacerte?Como que eu faço pra te contentar
Puedes soltarPode soltar
Ten en cuenta, ponlo en su lugarTenha noção, bota no seu lugar
Para mí ya está claroPra mim já tá claro
Cuando llegas, ya lo siento en el aireQuando cê vem eu já sinto no faro
No me voy a partirNo morto eu não parto
Engata la marcha, sabes que no paroEngata a marcha, cê sabe eu não paro

Ve si no sueltas, enredas, enrollasVê se não sola, embola, enrola
Desde pequeño desenrolla, somos cracks en la bolaDesde menor desenrola, nóis craque da bola
Chico no se atoraMoleque não atola
No seas tontoNa seja tolo
Mira el fondo, el centroOlha o fundo, o miolo
Mira el fondo de mi ojoOlha o fundo do meu olho
Cuando olvidé, me vi en un enredoQuando esqueci eu me vi num enrolo

Me partí en dos, estoy sin freno, pero con poca precisiónMe parti no meio, eu tô sem freio, mas com pouca precisão
Lo que hice fue feo, soy el soluto de mi propia soluciónO que eu fiz foi feio, eu sou o soluto da minha própria solução

Toma más vergüenza y cae en el vacíoToma mais vergonha e cai no vão
Recurre a la ilusión del desesperoRecorre à ilusão do desespero
Discurre la imperfección que determina la progresiónDiscorre a imperfeição que determina a progressão
Porque de las letras que te hicePorque das letras que te fiz
YoEu

Me partí en dos, estoy sin freno, pero con poca precisiónMe parti no meio, eu tô sem freio, mas com pouca precisão
Lo que hice fue feo, soy el soluto de mi propia soluciónO que eu fiz foi feio, eu sou o soluto da minha própria solução

Intenta, intenta aliviarTenta tenta aliviar
El alma que tiembla es difícil de controlarA alma que balança é difícil controlar
Intenta, intenta esquivarTenta tenta se esquivar
Si viene de frente, pon el cuerpo a girar. VamosSe vir chapa de frente bota o corpo pra rodar. Vai
En el tique-taca tropezarNo tique-taca trupicar
Cuanto más me aprietas, más me voy a desdoblarQuanto mais cê me aperta, mais eu vou me desdobrar

Intentando entender estas cosasTentando entender esses troços
Pisando en escombrosPisando em destroços
En el fondo de la pupila solo veo remordimientosNo fundo da pupila eu só consigo ver remorsos
Flexiona tu rodilla y ven para acáFlexiona teu joelho e vem pra cá
Preveo tus movimientos en el rincón de mi mirarPrevejo teus movimentos no canto do meu olhar
Tu lamento, tu suspiroSeu lamentar, seu suspirar
Me inspiró a liberarmeMe inspirou a me libertar
Lanza hacia arriba y siente la mente desbloquearJoga para cima e sente a mente destravar

Si deshacesSe desmanchar
En el abrazo sin descansoNo aconchego sem sossego
Llego al arrulloEu chego no chamego
Y la esperanza es mi alientoE a esperança é o meu fôlego
Y estoy sin aire, sin O2E eu tô sem ar, sem O2
Pensando en nosotros dosPensando em nós dois
El sol ya se puso, estoy de vueltaO Sol já se pôs, eu tô de volta

Desisto de ti y tú vuelvesDesisto de você e você volta
La recuperación de esta cuerda es solo revueltaA retomada dessa corda é só revolta
Protegiéndome sin escoltaMe protegendo sem escolta
Me suelto de tiMe solto de você
Y tú me sueltasE você me solta

En el saltoNo salto
Mi sentimiento aprendió a hablar altoMeu sentimento aprendeu a falar alto
Mi ego aprendió a bajar del saltoMeu ego aprendeu a descer do salto
Parte de mí quiere sostenermeParte de mim quer me segurar
La otra parte se deslumbró al volarA outra parte se deslumbrou no voar

Intenta, intenta aliviarTenta tenta aliviar
El alma que tiembla es difícil de controlarA alma que balança é difícil controlar
Intenta, intenta esquivarTenta tenta se esquivar
Si viene de frente, pon el cuerpo a girar. VamosSe vir chapa de frente bota o corpo pra rodar. Vai
En el tique-taca tropezarNo tique-taca trupicar
Cuanto más me aprietas, más me voy a desdoblarQuanto mais cê me aperta, mais eu vou me desdobrar