I Can't Forget You (난, 너를)

No puedo olvidarte (Yo, a ti)

I Can't Forget You (난, 너를)

¿Qué palabras, qué días
어떤 말들이 어떤 하루가
eotteon maldeuri eotteon haruga
Quedan en mí?
내게 남아 있는 걸까
naege nama inneun geolkka
Aunque finja, aunque no te busque
아닌 척해도 너를 찾지 않아도
anin cheokaedo neoreul chatji anado
Te espero de nuevo
또다시 널 기다린다
ttodasi neol gidarinda

Los días en que te amé
널 사랑했던 그날들이
neol saranghaetdeon geunaldeuri
Viven en mi tiempo
나의 시간 속에 살아
naui sigan soge sara
No importa qué día sea
어느 날이 와도
eoneu nari wado
No puedo olvidarte
널 잊을 순 없을 거 같아
neol ijeul sun eopseul geo gata
A ti, a ti, a ti
너를 난 너를 난 너를
neoreul nan neoreul nan neoreul

Eres como una estrella en mi cielo
너는 별처럼 나의 하늘에
neoneun byeolcheoreom naui haneure
Una belleza inalcanzable
닿을 수 없는 아름다움
daeul su eomneun areumdaum
Viene como el viento, florece una temporada
바람처럼 와 한철 꽃을 피우고
baramcheoreom wa hancheol kkocheul piugo
Como las estaciones, te alejas
계절처럼 멀어져 가네
gyejeolcheoreom meoreojyeo gane

Los días en que te amé
널 사랑했던 그날들이
neol saranghaetdeon geunaldeuri
Viven en mi tiempo
나의 시간 속에 살아
naui sigan soge sara
No importa qué día sea
어느 날이 와도
eoneu nari wado
No puedo olvidarte
널 잊을 순 없을 거 같아
neol ijeul sun eopseul geo gata
A ti, a ti, a ti
너를 난 너를 난 너를
neoreul nan neoreul nan neoreul

Nuestros recuerdos que tejieron mi mundo
나의 세상을 수놓았던 우리 기억이
naui sesang-eul sunoatdeon uri gieogi
Cada vez más lejos, inalcanzables
점점 잡을 수 없는 멀리
jeomjeom jabeul su eomneun meolli
Incluso si desaparecen
사라진 대도
sarajin daedo

Recuerda mi amor
기억해 줘 내 사랑을
gieokae jwo nae sarang-eul
Guárdame un poco más
좀 더 간직해 줘 나를
jom deo ganjikae jwo nareul
Aunque digan que son días que no volverán
다신 돌아올 수 없는 날들이라고 해도
dasin doraol su eomneun naldeurirago haedo
Te dejaré
너를 난 너를 난 너를
neoreul nan neoreul nan neoreul
A ti, a ti, a ti
남겨둘게
namgyeodulge