LOVE YOU! (feat. Tablo)

¡TE AMO! (feat. Tablo)

LOVE YOU! (feat. Tablo)

Di eso
Say that
Say that
Di eso yo
Say that I
Say that I
Di eso yo
Say that I
Say that I

Di eso
Say that
Say that
Di eso yo
Say that I
Say that I
Te amo
Love you
Love you

Si no puedes dormir, solo llámame
잠이 안 오면 그냥 내게 전화해
jami an omyeon geunyang naege jeonhwahae
Las noches en la ciudad temblorosa siempre son complicadas
흔들리는 도시의 밤은 늘 복잡하니까
heundeullineun dosiui bameun neul bokjapanikka

Simplemente historias de personas viviendo así
그냥 이러쿵저러쿵 사람 살아가는 이야기
geunyang ireokungjeoreokung saram saraganeun iyagi
Historias de la monotonía de la vida diaria
별거 없는 일상에 한숨만 나오는 이야기
byeolgeo eomneun ilsang-e hansumman naoneun iyagi

Está bien, llama hoy, escucharé todo (oh, sí)
괜찮아 오늘 전화해, 다 들어 줄 테니 (oh, yeah)
gwaenchana oneul jeonhwahae, da deureo jul teni (oh, yeah)

Tú y yo, tercos
철부지 너와 나
cheolbuji neowa na
Aunque tomemos caminos diferentes, está bien
서로 다른 길을 가도 괜찮아
seoro dareun gireul gado gwaenchana
Tu elección es suficiente, no te preocupes
선택은 너 하나로 충분해 걱정하지 마
seontaegeun neo hanaro chungbunhae geokjeonghaji ma

Di que te amo, te amo, te amo
Say that I love you, love you, love you
Say that I love you, love you, love you
Cruza la línea y escapa de aquí
선을 넘어서 여길 벗어나
seoneul neomeoseo yeogil beoseona
No te acobardes ante el miedo
두려움에 기죽지 말고
duryeoume gijukji malgo

Di que te amo, te amo, te amo
Say that I love you, love you, love you
Say that I love you, love you, love you
Dicen que lo entenderás todo cuando crezcas
크면 다 알게 된다던 그 말
keumyeon da alge doendadeon geu mal
No importa, estás viviendo bien
상관없이 넌 잘살고 있어
sanggwaneopsi neon jalsalgo isseo

La la la la la la la la la
라라라라라라라 라라라라
rarararararara rararara
La la la la la la la
라라라 라라라라라라라
rarara rarararararara

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4

Entre ayer y mañana, en algún lugar entre ese estrecho espacio
어제와 내일, 그 좁은 틈 사이 어딘가
eojewa naeil, geu jobeun teum sai eodin-ga
El mundo sigue girando mientras tú y yo permanecemos juntos
너와 머무는 걸 세상은 제자리란다
neowa meomuneun geol sesang-eun jejariranda
Si este es el lugar correcto, ¿por qué late mi corazón?
여기가 제자리면 왜 내 심장이 뛸까?
yeogiga jejarimyeon wae nae simjang-i ttwilkka?
¿Entonces por qué estamos perdiendo el tiempo?
So what we’re wasting time?
So what we’re wasting time?
Hasta el final, nena, estaré contigo
Till the end of mine, girl, I’ll be with ya
Till the end of mine, girl, I’ll be with ya

Cancela todo el ruido del mundo, déjame hacerlo
세상의 모든 noise, let me cancel it
sesang-ui modeun noise, let me cancel it
La elección que me deja sin aliento, sé mi favorita
숨 막히는 choice, be my favorite
sum makineun choice, be my favorite
La vida es una lista de reproducción, y sabes que siempre estoy a tu lado
Life’s a playlist, and you know 난 항상 네 곁에
Life’s a playlist, and you know nan hangsang ne gyeote
Sí, eres mi mundo
Yeah, you’re my world
Yeah, you’re my world
Mantengámoslo tranquilo, nena
Let’s keep it lofi, girl
Let’s keep it lofi, girl

Tú y yo, tercos
철부지 너와 나
cheolbuji neowa na
Aunque sea la primera vez que tomamos este camino, está bien
처음 가는 길을 가도 괜찮아
cheoeum ganeun gireul gado gwaenchana
Tu elección es suficiente, no te preocupes
선택은 너 하나로 충분해 걱정하지 마
seontaegeun neo hanaro chungbunhae geokjeonghaji ma

Di que te amo, te amo, te amo
Say that I love you, love you, love you
Say that I love you, love you, love you
Cruza la línea y escapa de aquí
선을 넘어서 여길 벗어나
seoneul neomeoseo yeogil beoseona
No te acobardes ante el miedo
두려움에 기죽지 말고
duryeoume gijukji malgo

Di que te amo, te amo, te amo
Say that I love you, love you, love you
Say that I love you, love you, love you
Dicen que lo entenderás todo cuando crezcas
크면 다 알게 된다던 그 말
keumyeon da alge doendadeon geu mal
No importa, estás viviendo bien
상관없이 넌 잘살고 있어
sanggwaneopsi neon jalsalgo isseo

La la la la la la la la la
라라라라라라라 라라라라
rarararararara rararara
La la la la la la la
라라라 라라라라라라라
rarara rarararararara

(Di eso)
(Say that)
(Say that)
(Di eso yo)
(Say that I)
(Say that I)
(Di eso yo)
(Say that I)
(Say that I)

(Di eso)
(Say that)
(Say that)
(Di eso yo)
(Say that I)
(Say that I)
(Te amo)
(Love you)
(Love you)

(Di eso)
(Say that)
(Say that)
(Di eso yo)
(Say that I)
(Say that I)
(Di eso yo)
(Say that I)
(Say that I)

(Di eso)
(Say that)
(Say that)
(Di eso yo)
(Say that I)
(Say that I)
(Te amo)
(Love you)
(Love you)