visualizaciones de letras 52.587

Someday, The Boy (그때 그 아인)

Kim Feel

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Someday, The Boy (그때 그 아인)

길었던 하루 그림잔gireotdeon haru geurimjan
아직도 아픔을 서성일까ajikdo apeumeul seoseong-ilkka
말없이 기다려 보면mareopsi gidaryeo bomyeon
쓰러질 듯 내게 와 안기는데sseureojil deut naege wa an-gineunde

마음에 얹힌 슬픈 기억은ma-eume eonhin seulpeun gieogeun
쏟아낸 눈물로는 지울 수 없어ssodanaen nunmulloneun jiul su eopseo
어디서부터 지워야 할까eodiseobuteo jiwoya halkka
허탈한 웃음만이heotalhan useummani

가슴에 박힌 선명한 기억gaseume bakin seonmyeonghan gieok
나를 비웃듯 스쳐 가는 얼굴들nareul biutdeut seuchyeo ganeun eolguldeul
잡힐 듯 멀리 손을 뻗으면japil deut meolli soneul ppeodeumyeon
달아나듯 조각난 나의 꿈들만daranadeut jogangnan naui kkumdeulman

두 갈래 길을 만난 듯du gallae gireul mannan deut
멍하니 한참을 바라보다meonghani hanchameul baraboda
무언가 나를 이끌던mueon-ga nareul ikkeuldeon
목소리에 한참을 돌아보면moksorie hanchameul dorabomyeon

지나온 모든 순간은 어린jinaon modeun sun-ganeun eorin
슬픔만 간직한 채 커버렸구나seulpeumman ganjikan chae keobeoryeotguna
혼자서 잠들었을 그 밤도honjaseo jamdeureosseul geu bamdo
아픔을 간직한 채apeumeul ganjikan chae

시간은 벌써 나를 키우고siganeun beolsseo nareul kiugo
세상 앞으로 이젠 나가 보라고sesang apeuro ijen naga borago
어제의 나는 내게 묻겠지eoje-ui naneun naege mutgetji
웃을 만큼 행복해진 것 같냐고useul mankeum haengbokaejin geot gannyago

아직 허기진 소망이ajik heogijin somang-i
가득 메워질 때까지gadeuk mewojil ttaekkaji

시간은 벌써 나를 키우고siganeun beolsseo nareul kiugo
세상 앞으로 이젠 나가 보라고sesang apeuro ijen naga borago
어제의 나는 내게 묻겠지eoje-ui naneun naege mutgetji
웃을 만큼 행복해진 것 같냐고useul mankeum haengbokaejin geot gannyago
아주 먼 훗날 그때 그 아인aju meon hunnal geuttae geu ain
꿈꿔왔던 모든 걸 가진 거냐고kkumkkwowatdeon modeun geol gajin geonyago

Algún Día, El Chico

Este ha sido un día muy largo
Que continua desencadenando imágenes dolorosas
Aunque me esperes en silencio
Y llegues a mi cuando esté por caer

Los recuerdos tristes que hay en mi corazón
No puedo borrarlos ni siquiera con las lágrimas que derramé
Por dónde puedo empezar?
Solo puedo dejar escapar una risa vacía

Los recuerdos claros clavados en mi corazón
Son rostros que pasan como si se rieran de mí
Y se acercan como si fueran a atraparme
Mis sueños se rompen en pedazos, se están escapando

Como si estuviera parado en un camino dividido
Solo estuve mirando por un momento
Pero cuando escuché
La voz que me atrajo miré hacia atrás

Y recordé cada momento que pasamos cuando éramos jóvenes
Ahora están teñidos de tristeza
Incluso todas esas noches que dormí solo
Seguía sintiendo dolor

El tiempo me ha enseñado a levantarme
Y ahora me enfrento al mundo
Ayer me pregunte a mi mismo
Crees que eres lo suficientemente feliz para sonreír?

Seguiré teniendo esta hambre de esperanza
Hasta que esté satisfecho
El tiempo me ha enseñado a levantarme
Y ahora me enfrento al mundo
Ayer me pregunté a mi mismo
Crees que eres lo suficientemente feliz para sonreír?
Preguntándome hacia el futuro
Si este niño ha logrado sus sueños

Escrita por: Seo Dong Seong / Park Sung Il / 서동성. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por PriscilaBz y traducida por lulu. Subtitulado por lulu. Revisión por Josy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kim Feel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección