Walk Across The Sky

Über den Himmel gehen

Walk Across The Sky

Manchmal schaue ich auf und sehe den Himmel
아주 가끔 고갤 들어 하늘을 봐
aju gakkeum gogael deureo haneureul bwa
Stehe allein auf der leeren Straße, immer allein
텅 빈 거릴 홀로 서성인 난 늘 혼자
teong bin georil hollo seoseongin nan neul honja
Die Dunkelheit hat ihren Platz verloren
어둠이 내려갈 곳을 잃어
eodumi naeryeo gal goseul ilheo
Die Erinnerungen sind verschwommen
희미해진 기억들
huimihaejin gieokdeul

Jetzt will ich es versuchen
이젠 이제르려고 해
ijen ijeuryeogo hae
Ich träume wieder, gehe über den Himmel
난 다시 꿈 꿔 하늘을 걸어서
nan dasi kkum kkwo haneureul georeoseo
Komme zu dir, lehne mich an dich
너에게 다가가 네게 기대
neoege dagaga nege gidae
Umarm mich, wo
나를 안아줘 wo
nareul anajwo wo
Öffne mein verletztes Herz und schau in den Himmel
다쳐버린 맘을 열고 하늘을 봐
dathyeo beorin mameul yeolgo haneureul bwa

In meinem Herzen trage ich dich
가슴 속에 너를
gaseum soge neoreul
Halte die Augen geschlossen
담아두고 눈을 감아
damadugo nuneul gama
Die Dunkelheit hat ihren Platz verloren
어둠이 내려갈 곳을 잃어
eodumi naeryeo gal goseul ilheo
Die Erinnerungen sind verschwommen
희미해진 기억들
huimihaejin gieokdeul

Jetzt will ich es versuchen
이젠 이제르려고 해
ijen ijeuryeogo hae
Ich träume wieder, gehe über den Himmel
난 다시 꿈 꿔 하늘을 걸어서
nan dasi kkum kkwo haneureul georeoseo
Komme zu dir, lehne mich an dich
너에게 다가가 네게 기대
neoege dagaga nege gidae
Umarm mich
나를 안아줘
nareul anajwo

In meinem kalten Herzen
차가워진 내 가슴 가득히
chagawojin nae gaseum gadeukhi
Bist du wie ein Licht in mir erschienen
그댄 빛처럼 내 맘속에 왔어
geudaen bicheoreom nae mamsoge wasseo
Was ich nicht verstehen kann
알 수 없는 건
al su eopsneun geon
Selbst in einem Traum, der greifbar scheint
손 닿을듯한 꿈속에서도
son daheuldeushan kkumsogeseodo

Wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich
두 눈을 감으면 네가 보여
du nuneul gameumyeon niga boyeo
Sehe ich dich
네가 보여
niga boyeo
In den verworrenen Erinnerungen, die verloren sind
머리져 가버린 흐트러진 기억에
meoreojyeo gabeorin heuteojin gieoge
Die verschwommene Silhouette
희미해진 뒷모습
huimihaejin dwismoseup

Jetzt will ich es versuchen
이젠 이제르려고 해
ijen ijeuryeogo hae
Ich träume wieder, gehe über den Himmel
난 다시 꿈꿔 하늘을 걸어서
nan dasi kkumkkwo haneureul georeoseo
Komme zu dir, lehne mich an dich
너에게 다가가 네게 기대
neoege dagaga nege gidae
Umarm mich, du bist in mir
나를 안아줘 내 안에 들어온
nareul anajwo nae ane deureoon
Mein kostbares Ich liebe dich.
소중한 너 너를 사랑해
sojunghan neo neoreul saranghae