Youth

Juventud

Youth

Algún día partirá esta juventud
언제간 가겠지 푸르른 이 청춘
Eonjengan gagessji pureureun I cheongchun
Como pétalos de flores que caen y vuelven a florecer
지고 또 피는 꽃잎처럼
Jigo tto pineun kkoccipcheoreom
En las noches brillantes, mientras fluye junto a la ventana
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
Dalbalkeun bamimyeon changgae heureuneun
Mi joven amor se siente triste
내 젊은 영애가 구슬퍼
Nae jeolmeun yeongaga guseulpeo

Intentando aferrar los días sin rumbo
가거없는 날들을 잡으려 잡으려
Gagoeopsneun naldeureul jabeuryeo jabeuryeo
Si la tristeza viene con las manos vacías
빈손지세 슬픔이면
Binsonjise seulpeojimyeon
Más vale dejarlo ir, dar la vuelta
차라리 보내야지 돌아서야지
Charari bonaeyaji doraseoyaji
Así es como se va construyendo
그렇게 세워른 가는게야
Geureohge seworeun ganeungeoya

Quien me dejó atrás, tal vez me perdone
나를 두고 간님은 용서하겠지만
Nareul dugo gannimeun yongseohagessjiman
Pero aquel que me abandona, se va sin mirar atrás
날 버리고 가는 세워리야
Nal beorigo ganeun seworiya
Buscando desesperadamente en un corazón vacío
정둘고섭서라 허전한 마음은
Jeongdulgoseopseora heojeonhan maeumeun
¿Encuentra la respuesta en la montaña de Yeso?
정답던 예스동산 찾는가
Jeongdapdeon yesdongsan chajneunga

Algún día partirá esta juventud
언제간 가겠지 푸르른 이 청춘
Eonjengan gagessji pureureun I cheongchun
Como pétalos de flores que caen y vuelven a florecer
지고 또 피는 꽃잎처럼
Jigo tto pineun kkoccipcheoreom
En las noches brillantes, mientras fluye junto a la ventana
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
Dalbalkeun bamimyeon changgae heureuneun
Mi joven amor se siente triste
내 젊은 영애가 구슬퍼
Nae jeolmeun yeongaga guseulpeo

Intentando aferrar los días sin rumbo
가거없는 날들을 잡으려 잡으려
Gagoeopsneun naldeureul jabeuryeo jabeuryeo
Si la tristeza viene con las manos vacías
빈손지세 슬픔이면
Binsonjise seulpeojimyeon
Más vale dejarlo ir, dar la vuelta
차라리 보내야지 돌아서야지
Charari bonaeyaji doraseoyaji
Así es como se va construyendo
그렇게 세워른 가는게야
Geureohge seworeun ganeungeoya

Algún día partirá esta juventud
언제간 가겠지 푸르른 이 청춘
Eonjengan gagessji pureureun I cheongchun
Como pétalos de flores que caen y vuelven a florecer
지고 또 피는 꽃잎처럼
Jigo tto pineun kkoccipcheoreom
En las noches brillantes, mientras fluye junto a la ventana
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
Dalbalkeun bamimyeon changgae heureuneun
Mi joven amor se siente triste
내 젊은 영애가 구슬퍼
Nae jeolmeun yeongaga guseulpeo