Dark Hearts Will Pass Away Tonight

Donkere Harten Zullen Vanavond Verdwijnen

Dark Hearts Will Pass Away Tonight

De dag begint als een duw
떠밀리듯 하루가 시작되고
tteomillideut haruga sijakdoego
En ik doe alsof ik sterk ben, de dag gaat voorbij
변함없이 씩씩한 척 하루를
byeonhameopsi ssikssikan cheok harureul
En voor ik het weet
보내고 나니 어느새
bonaego nani eoneusae
Is de nacht gekomen, een donkere nacht
밤이 왔네 깜깜한 밤
bami wanne kkamkkamhan bam

De verdriet dat ik de hele dag heb ingehouden
하루 종일 참아왔던 슬픔은
haru jong-il chamawatdeon seulpeumeun
Komt als een gewoonte terug
습관처럼 찾아와
seupgwancheoreom chajawa
Verstopt in een lege plek
아무도 없는 곳에 숨어
amudo eomneun gose sumeo
Zakt treurig neer en huilt
초라하게 털썩 주저앉아 우네
chorahage teolsseok jujeoanja une
Ook vandaag weer ben ik
오늘도 난
oneuldo nan

Oeoeoeoeoe Oeoeoeoeoe
우우우우우 우우우우우
uuuuu uuuuu
Donkere harten zullen vanavond verdwijnen
어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
eoduun ma-eumeun oneul bam jinagal geoya
Oeoeoeoeoe Oeoeoeoeoe
우우우우우 우우우우우
uuuuu uuuuu
Ik ga vanavond naar een stralende plek
빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야
binnaneun goseuro oneul bam gal geoya

Geluk is het planten van mooie bloemen
행복이란 무너진 마음 위에
haengbogiran muneojin ma-eum wie
Op een gebroken hart zonder rust
쉬지 않고 예쁜 꽃을 심는 것
swiji an-go yeppeun kkocheul simneun geot
Met elke dag bloeien we op met moed
매일 매일 피어나는 용기로
maeil maeil pieonaneun yonggiro
Laten we gewoon iets gelukkiger zijn
조금만 더 행복하자
jogeumman deo haengbokaja

Oeoeoeoeoe Oeoeoeoeoe
우우우우우 우우우우우
uuuuu uuuuu
Donkere harten zullen vanavond verdwijnen
어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야
eoduun ma-eumeun oneul bam jinagal geoya
Oeoeoeoeoe Oeoeoeoeoe
우우우우우 우우우우우
uuuuu uuuuu
Ik ga vanavond naar een stralende plek
빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야
binnaneun goseuro oneul bam gal geoya

Ik ga vanavond naar een stralende plek
빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야
binnaneun goseuro oneul bam gal geoya