Sleep (좀 더 잘래요)

Dormir (Quiero dormir un poco más)

Sleep (좀 더 잘래요)

Hoy quiero dormir un poco más
오늘은 좀 더 잘래요
oneureun jom deo jallaeyo
No me despiertes, por favor
날 깨우지 말아줘요
nal kkae-uji marajwoyo
Pensé que estaría bien
괜찮을 줄 알았었는데
gwaenchaneul jul arasseonneunde
Pero al abrir los ojos, solo te pienso
눈만 뜨면 그대 생각이 나요
nunman tteumyeon geudae saenggagi nayo

Parece que sí te he amado
그댈 사랑하긴 했었나 봐요
geudael saranghagin haesseonna bwayo
Este corazón que duele me lo dice
아려오는 이 가슴이 내게 말해요
aryeooneun i gaseumi naege malhaeyo
Si dejo que el tiempo pase
흐르는 시간에 나를 맡기면
heureuneun sigane nareul matgimyeon
Algún día llegará un día en que no me importe
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠
eonjen-gan amureochi aneul nari ogetjyo

Quiero dormir un poco más, oh
나 좀 더 잘래요 워
na jom deo jallaeyo wo
Déjame, aunque sea por un momento
잠시라도 그대를
jamsirado geudaereul
Olvidarte un rato
잊을 수 있게 해줘요
ijeul su itge haejwoyo
Quiero dormir un poco más, oh
나 좀 더 잘래요 워
na jom deo jallaeyo wo

Déjame parar, solo viéndote a ti
그대만 보는 나를
geudaeman boneun nareul
Quiero que me ayudes a detenerme
멈출 수 있게 해줘요
meomchul su itge haejwoyo
Quiero dormir un poco más
나 좀 더 잘래요
na jom deo jallaeyo
Quiero dormir un poco más
나 좀 더 잘래요
na jom deo jallaeyo

Debería haber tomado tus manos
놓아버린 그대 두 손을
noabeorin geudae du soneul
Siento que fue un error
잡을 걸 그랬나 봐
jabeul geol geuraenna bwa
No sé por qué, pero me arrepiento
왠지 자꾸 후회가 되네요
waenji jakku huhoega doeneyo
Me pregunto si volveré a verte
다시 그댈 볼 수 있을런지
dasi geudael bol su isseulleonji

Parece que sí te he amado
그댈 사랑하긴 했었나 봐요
geudael saranghagin haesseonna bwayo
Las lágrimas que caen me lo dicen, oh
떨어지는 눈물이 나에게 말해요 워
tteoreojineun nunmuri na-ege malhaeyo wo
Si dejo que el viento me lleve
불어오는 바람에 나를 맡기면
bureooneun barame nareul matgimyeon
Algún día llegará un día en que no me importe
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠
eonjen-gan amureochi aneul nari ogetjyo

No puedo soportar este dolor tan fuerte
견딜 수 없이 마음이 너무 아파요
gyeondil su eopsi ma-eumi neomu apayo
Nuestro amor se desmorona a la fuerza
힘없이 부서져가는 우리
himeopsi buseojyeoganeun uri
Esos días que fueron tan hermosos
아름다웠던 날들
areumdawotdeon naldeul

Mi corazón que parece estar a punto de colapsar
무너져 내릴 것 같은 나의 가슴이
muneojyeo naeril geot gateun naui gaseumi
Siento que ya no puede aguantar más
이젠 더는 버틸 수 없을 것만 같아
ijen deoneun beotil su eopseul geonman gata

Quiero dormir un poco más
나 좀 더 잘래요
na jom deo jallaeyo
Quiero dormir un poco más
나 좀 더 잘래요
na jom deo jallaeyo
Quiero dormir un poco más, oh
나 좀 더 잘래요 워
na jom deo jallaeyo wo

Déjame, aunque sea por un momento
잠시라도 그대를
jamsirado geudaereul
Olvidarte un rato
잊을 수 있게 해줘요
ijeul su itge haejwoyo
Quiero dormir un poco más, oh
나 좀 더 잘래요 워
na jom deo jallaeyo wo
Déjame parar, solo viéndote a ti
그대만 보는 나를
geudaeman boneun nareul

Quiero que me ayudes a detenerme
멈출 수 있게 해줘요
meomchul su itge haejwoyo
Hoy quiero dormir un poco más
오늘은 좀 더 잘래요
oneureun jom deo jallaeyo
No me despiertes, por favor.
날 깨우지 말아줘요
nal kkae-uji marajwoyo