Flame

Llama

Flame

Woh, oh, woh
Woh, oh, woh
Woh, oh, woh
Woh, oh, woh, woh, oh
Woh, oh, woh, woh, oh
Woh, oh, woh, woh, oh

Infinita tristeza dentro de mí
끝없이 아득한 내 안의 슬픔과
kkeuteopsi adeukhan nae anui seulpeumgwa
Enfrentando este momento
마주한 이 순간
majuhan i sungan

Todos esos momentos se unen
그 모든 시간이 모여
geu modeun sigani moyeo
Para formar el yo actual
지금의 날 만들었어
jigeumui nal mandeureosseo
Ahora lo entiendo (lo entiendo)
이젠 알게 됐어 (됐어)
ijen alge dwaesseo (dwaesseo)
Mis ojos se abrieron (se abrieron)
난 눈을 떴어 (떴어)
nan nuneul tteosseo (tteosseo)
Enciendo fuego en lo más profundo de mi corazón
내 마음 깊은곳에 불을 지킨다
nae maeum gipeungose bureul jipinda

Lo quemaré todo
I’ll burn it all down
I’ll burn it all down
Frente a mí
내 앞에 모든걸
nae ape modeungeol
Solo quemaré todo
Just burn it all down
Just burn it all down
Enfrentando con valentía
당당히 맞서 내
dangdanghi majseo nae
Como el sol ardiente, como una llama
뜨거운 태양처럼, 불꽃처럼
tteugeoun taeyangcheoreom, bulkkocccheoreom
Arderé sin parar
난 끊임없이 탈라
nan kkeunhimeopsi taolla
Nunca me apagaré
절대 꺼지지 않아
jeoldae kkeojiji anha

Woh, oh, woh
Woh, oh, woh
Woh, oh, woh
Woh, oh, woh, woh, oh
Woh, oh, woh, woh, oh
Woh, oh, woh, woh, oh

Lleno de dolor en mi interior
내 안에 가득찬 고통을 안고서
nae ane gadeukchan gotongeul angoseo
Me levanto de nuevo
다시 일어선다
dasi ireoseonda

Frente al umbral de la realidad
현실의 문턱 앞에서
hyeonsirui munteok apeseo
Derramo todo de mí
내 모든걸 쏟아내
nae modeungeol ssodanae
Esto soy yo (soy yo)
이게 바로 나야 (나야)
ige baro naya (naya)
No me esquivo (no me esquivo)
피하지 않아 (않아)
pihaji anha (anha)
Enciendo fuego en lo más profundo de mi corazón
내 마음 깊은곳에 불을 지킨다
nae maeum gipeungose bureul jipinda

Lo quemaré todo
I’ll burn it all down
I’ll burn it all down
Frente a mí
내 앞에 모든걸
nae ape modeungeol
Solo quemaré todo
Just burn it all down
Just burn it all down
Enfrentando con valentía
당당히 맞서 내
dangdanghi majseo nae
Como el sol ardiente, como una llama
뜨거운 태양처럼, 불꽃처럼
tteugeoun taeyangcheoreom, bulkkocccheoreom
Arderé sin parar
난 끊임없이 탈라
nan kkeunhimeopsi taolla
Nunca me apagaré
절대 꺼지지 않아
jeoldae kkeojiji anha

Sigue gritándome, sigue burlándote de mí
계속 떠들어봐 날 더 비웃어 봐
gyesok tteodeureobwa nal deo biuseo bwa
Solo me harás arder más
그저 날 더 타오르게 할 뿐야
geujeo nal deo taoreuge hal ppunya
Al final, recibiré más heridas
결국엔 다시 상처를 얻겠지만 난
gyeolgugen dasi sangcheoreul eotgessjiman nan
Pero no me derrumbaré
무너지진 않아
muneojijin anha
Voy a demostrártelo ahora
I’m gonna show you now
I’m gonna show you now

Lo quemaré todo
I’ll burn it all down
I’ll burn it all down
Frente a mí
내 앞에 모든걸
nae ape modeungeol
Solo quemaré todo
Just burn it all down
Just burn it all down
Enfrentando con valentía
당당히 맞서 내
dangdanghi majseo nae
Como el sol ardiente, como una llama
뜨거운 태양처럼, 불꽃처럼
tteugeoun taeyangcheoreom, bulkkocccheoreom
Arderé sin parar
난 끊임없이 탈라
nan kkeunhimeopsi taolla
Nunca me apagaré
절대 꺼지지 않아
jeoldae kkeojiji anha

Woh, oh, woh
Woh, oh, woh
Woh, oh, woh
Woh, oh, woh, woh, oh
Woh, oh, woh, woh, oh
Woh, oh, woh, woh, oh