Shining

Strahlend

Shining

Es ist ein neuer Anfang, atme aus
새로운 시작이야 자 숨을 내쉬고
saeroun sijagiya ja sumeul naeswigo
Jeden Abend habe ich von diesem Moment geträumt (woah)
매일 밤 내가 꿈꿔왔던 이 순간 (워어어)
maeil bam naega kkumkkwowatdeon i sun-gan (woeoeo)
Lass die vergangene Zeit einfach verschwinden
지나간 시간들은 다 모두 지워줘
jinagan sigandeureun da modu jiwojwo
Hier auf dieser strahlenden Bühne
여기 빛나는 이 무대위에
yeogi binnaneun i mudaewie
Sind wir zusammen (woah)
우리 함께 있잖아 (워어)
uri hamkke itjana (woeo)
Schau nicht zurück, es wird keine Reue geben
돌아보지마 후횐 없을거야
dorabojima huhoen eopseulgeoya
Es gibt keinen Grund zu zögern
망설일 필요없어
mangseoril piryoeopseo
Es wird keine zweite Chance geben
다시 오지 않을 기회일테니까
dasi oji aneul gihoeiltenikka
Lass es uns einfach versuchen
한번 시작해보는거야
hanbeon sijakaeboneun-geoya

An Tagen, die noch strahlender waren
더 눈부시게 빛나던 날과
deo nunbusige binnadeon nalgwa
Und von blauen Träumen erfüllt (strahlend)
가득했던 푸른꿈 (shining)
gadeukaetdeon pureunkkum (shining)
Strahlend, so wie es jetzt ist
Shining 지금 이대로
Shining jigeum idaero
Hör nicht auf, jetzt gleich
멈추지말고 right now
meomchujimalgo right now
Schau nicht zurück, spring einfach
뒤돌아보지 말고 뛰어봐
dwidoraboji malgo ttwieobwa
Damit wir wieder träumen können (höher)
다시 꿈꿀수있게 (higher)
dasi kkumkkulsuitge (higher)
Höher, flieg noch höher
Higher 더 높이 날아
Higher deo nopi nara
Möge dieser Moment für immer sein
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul

Ich bin aufgeregt, so sehr, dass ich kaum atmen kann
두근거리고있어 숨이찰만큼
dugeun-georigoisseo sumichalmankeum
Am Ende eines langen Tages, auf diesen Moment gewartet
긴 하루의 끝에서 기다려왔던 순간
gin haruui kkeuteseo gidaryeowatdeon sun-gan
(Geh! Denk nicht länger nach, geh!)
(Go! 더 이상 고민 말 고!)
(Go! deo isang gomin mal go!)
Wie unsere Träume, die in der Ferne funkeln
저 멀리 반짝이는 우리의 꿈처럼
jeo meolli banjjagineun uriui kkumcheoreom
Auf diesem Lied, das niemals müde wird
지치지 않는 이 노래위에
jichiji anneun i noraewie
Lass alles los (woah)
모든걸 다 맡겨봐 (워어)
modeun-geol da matgyeobwa (woeo)
Wir gehen es an, ohne Reue
가보는거야 후회하지 않아
gaboneun-geoya huhoehaji ana
Lass die Sorgen los
걱정은 날려보내
geokjeong-eun nallyeobonae
Es wird unvergessliche Erinnerungen geben
잊지 못할 추억이 될테니까
itji motal chueogi doeltenikka
Lass es uns einfach versuchen
한번 시작해보는거야
hanbeon sijakaeboneun-geoya

An Tagen, die noch strahlender waren
더 눈부시게 빛나던 날과
deo nunbusige binnadeon nalgwa
Und von blauen Träumen erfüllt (strahlend)
가득했던 푸른꿈 (shining)
gadeukaetdeon pureunkkum (shining)
Strahlend, so wie es jetzt ist
Shining 지금 이대로
Shining jigeum idaero
Hör nicht auf, jetzt gleich
멈추지말고 right now
meomchujimalgo right now
Schau nicht zurück, spring einfach
뒤돌아보지 말고 뛰어봐
dwidoraboji malgo ttwieobwa
Damit wir wieder träumen können (höher)
다시 꿈꿀수있게 (higher)
dasi kkumkkulsuitge (higher)
Höher, flieg noch höher
Higher 더 높이 날아
Higher deo nopi nara
Möge dieser Moment für immer sein
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul

Irgendwann, vielleicht werden wir
언젠가 우리 어쩌면 다시
eonjen-ga uri eojjeomyeon dasi
Die Erinnerungen aneinander vorbeiziehen lassen
서로의 추억들을 지나쳐버린대도
seoroui chueokdeureul jinachyeobeorindaedo
Wenn wir die Zeit, die wir nicht festhalten konnten, durchlaufen
잡을 수 없었던 시간을 달려
jabeul su eopseotdeon siganeul dallyeo
Wenn wir zusammen sein können
함께할 수 있다면
hamkkehal su itdamyeon
Ist das in Ordnung
그대로 좋아
geudaero joa

An Tagen, die noch strahlender waren
더 눈부시게 빛나던 날과
deo nunbusige binnadeon nalgwa
Und von blauen Träumen erfüllt (strahlend)
가득했던 푸른꿈 (shining)
gadeukaetdeon pureunkkum (shining)
Strahlend, so wie es jetzt ist
Shining 지금 이대로
Shining jigeum idaero
Hör nicht auf, jetzt gleich
멈추지말고 right now
meomchujimalgo right now
Schau nicht zurück, spring einfach
뒤돌아보지 말고 뛰어봐
dwidoraboji malgo ttwieobwa
Damit wir wieder träumen können (höher)
다시 꿈꿀수있게 (higher)
dasi kkumkkulsuitge (higher)
Höher, flieg noch höher
Higher 더 높이 날아
Higher deo nopi nara
Möge dieser Moment für immer sein
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul

Möge dieser Moment für immer sein
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul
Möge dieser Moment für immer sein
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul