Shining

Brillando

Shining

Es un nuevo comienzo, así que respira
새로운 시작이야 자 숨을 내쉬고
saeroun sijagiya ja sumeul naeswigo
Cada noche, este momento que he soñado (wow)
매일 밤 내가 꿈꿔왔던 이 순간 (워어어)
maeil bam naega kkumkkwowatdeon i sun-gan (woeoeo)
Borra todos los momentos pasados
지나간 시간들은 다 모두 지워줘
jinagan sigandeureun da modu jiwojwo
Aquí, sobre este brillante escenario
여기 빛나는 이 무대위에
yeogi binnaneun i mudaewie
Estamos juntos (wow)
우리 함께 있잖아 (워어)
uri hamkke itjana (woeo)
No mires atrás, no habrá arrepentimientos
돌아보지마 후횐 없을거야
dorabojima huhoen eopseulgeoya
No hay necesidad de dudar
망설일 필요없어
mangseoril piryoeopseo
Porque esta oportunidad no volverá
다시 오지 않을 기회일테니까
dasi oji aneul gihoeiltenikka
Es hora de intentarlo
한번 시작해보는거야
hanbeon sijakaeboneun-geoya

Los días que brillaban más intensamente
더 눈부시게 빛나던 날과
deo nunbusige binnadeon nalgwa
Llenos de sueños azules (Brillando)
가득했던 푸른꿈 (shining)
gadeukaetdeon pureunkkum (shining)
Brillando, justo así
Shining 지금 이대로
Shining jigeum idaero
No te detengas, ahora mismo
멈추지말고 right now
meomchujimalgo right now
No mires atrás, corre
뒤돌아보지 말고 뛰어봐
dwidoraboji malgo ttwieobwa
Para poder soñar de nuevo (Más alto)
다시 꿈꿀수있게 (higher)
dasi kkumkkulsuitge (higher)
Más alto, vuela más alto
Higher 더 높이 날아
Higher deo nopi nara
Que este momento de hoy sea eterno
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul

Mi corazón late tan fuerte que apenas puedo respirar
두근거리고있어 숨이찰만큼
dugeun-georigoisseo sumichalmankeum
El momento que esperaba al final de un largo día
긴 하루의 끝에서 기다려왔던 순간
gin haruui kkeuteseo gidaryeowatdeon sun-gan
(¡Vamos! ¡No más dudas!)
(Go! 더 이상 고민 말 고!)
(Go! deo isang gomin mal go!)
Como nuestro brillante sueño que brilla a lo lejos
저 멀리 반짝이는 우리의 꿈처럼
jeo meolli banjjagineun uriui kkumcheoreom
Sobre esta canción que nunca se cansa
지치지 않는 이 노래위에
jichiji anneun i noraewie
Confía todo en ella (wow)
모든걸 다 맡겨봐 (워어)
modeun-geol da matgyeobwa (woeo)
Vamos, no te arrepentirás
가보는거야 후회하지 않아
gaboneun-geoya huhoehaji ana
Deja tus preocupaciones atrás
걱정은 날려보내
geokjeong-eun nallyeobonae
Porque se convertirán en recuerdos inolvidables
잊지 못할 추억이 될테니까
itji motal chueogi doeltenikka
Es hora de intentarlo
한번 시작해보는거야
hanbeon sijakaeboneun-geoya

Los días que brillaban más intensamente
더 눈부시게 빛나던 날과
deo nunbusige binnadeon nalgwa
Llenos de sueños azules (Brillando)
가득했던 푸른꿈 (shining)
gadeukaetdeon pureunkkum (shining)
Brillando, justo así
Shining 지금 이대로
Shining jigeum idaero
No te detengas, ahora mismo
멈추지말고 right now
meomchujimalgo right now
No mires atrás, corre
뒤돌아보지 말고 뛰어봐
dwidoraboji malgo ttwieobwa
Para poder soñar de nuevo (Más alto)
다시 꿈꿀수있게 (higher)
dasi kkumkkulsuitge (higher)
Más alto, vuela más alto
Higher 더 높이 날아
Higher deo nopi nara
Que este momento de hoy sea eterno
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul

Quizás algún día, aunque pasemos de largo
언젠가 우리 어쩌면 다시
eonjen-ga uri eojjeomyeon dasi
Nuestros recuerdos mutuos
서로의 추억들을 지나쳐버린대도
seoroui chueokdeureul jinachyeobeorindaedo
Correremos el tiempo que no pudimos atrapar
잡을 수 없었던 시간을 달려
jabeul su eopseotdeon siganeul dallyeo
Si podemos estar juntos
함께할 수 있다면
hamkkehal su itdamyeon
Estará bien así
그대로 좋아
geudaero joa

Los días que brillaban más intensamente
더 눈부시게 빛나던 날과
deo nunbusige binnadeon nalgwa
Llenos de sueños azules (Brillando)
가득했던 푸른꿈 (shining)
gadeukaetdeon pureunkkum (shining)
Brillando, justo así
Shining 지금 이대로
Shining jigeum idaero
No te detengas, ahora mismo
멈추지말고 right now
meomchujimalgo right now
No mires atrás, corre
뒤돌아보지 말고 뛰어봐
dwidoraboji malgo ttwieobwa
Para poder soñar de nuevo (Más alto)
다시 꿈꿀수있게 (higher)
dasi kkumkkulsuitge (higher)
Más alto, vuela más alto
Higher 더 높이 날아
Higher deo nopi nara
Que este momento de hoy sea eterno
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul

Que este momento de hoy sea eterno
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul
Que este momento de hoy sea eterno
오늘 이 순간이 영원하기를
oneul i sun-gani yeong-wonhagireul