Did I Hear You Say

¿Te Oí Decir?

Did I Hear You Say

Estaba parado en la cima de las escalerasI was standing at the top of the stairs
Tú y tus amigos estaban abajo haciéndose los importantesYou and your friends were down there puttin' on airs
Escuché tu voz, pero no podía verte bienI heard your voice, but I couldn't quite see
Les hablabas a ellos como me hablas a míYou were talkin' to them like you talkin' to me
Escuché algo, pero no pude entenderloI heard somethin', but I couldn't make it out
¿Era de mí de quien hablabas?Was it me that you were talkin' 'bout?

¿Te oí decir que dices que me amas?Did I hear you say that you say you love me
¿Te oí decir lo que no me dirás?Did I hear you tell what you won't tell me
¿Te oí decir que dices que me amas?Did I hear you say that you say you love me
Bueno, dímelo a míWell, say that you love me to me

Ahora, no te voy a morder y no tengo garrasNow, I won't bite you and I don't have claws
Solo tengo estos brazos para abrazarte porque, cariñoJust got these arms to hold you because, baby
Estoy aquí esperando la señalI'm right here waiting for the go ahead
Pero sigo aquí, por lo que no has dichoBut I'm still here, 'cause of what you ain't said
Sé que quieres, pero no puedes sacarloI know you want to, but you can't get it out
Son solo tres palabras de las que estamos hablandoIt's just three little words that we're talkin' 'bout

¿Te oí decir que dices que me amas?Did I hear you say that you say you love me
¿Te oí decir lo que no me dirás?Did I hear you tell what you won't tell me
¿Te oí decir que dices que me amas?Did I hear you say that you say you love me
Bueno, dímelo a míWell, say that you love me to me
Dímelo a míSay that you love me to me

Porque no quiero leer tus labios más'Cause I don't wanna read your lips no more
Desde el otro lado de la habitación a través de una puerta abiertaFrom across the room through an open door
Quieres saber cómo me siento yoYou wanna now how I feel myself
Tendrás que escucharlo de alguien másYou'll have to hear it from someone else

Sé que quieres, pero no puedes sacarloI know you want to, but you can't get it out
Son solo tres palabrasIt's just three little words
De las que estamos hablando, hablandoThat we're talkin' 'bout, talkin' 'bout

¿Te oí decir que dices que me amas?Did I hear you say that you say you love me
¿Te oí decir lo que no me dirás?Did I hear you tell what you won't tell me
¿Te oí decir que dices que me amas?Did I hear you say that you say you love me
Bueno, dímelo a míWell, say that you love me to me

¿Te oí decir que dices que me amas?Did I hear you say that you say you love me
¿Te oí decir lo que no me dirás?Did I hear you tell what you won't tell me
¿Te oí decir que dices que me amas?Did I hear you say that you say you love me
Bueno, dímelo a míWell, say that you love me to me