Janie's Gone Fishin'

Janie se fue a pescar

Janie's Gone Fishin'

Billy dejó a Janie en un mar de lágrimasBilly left Janie in a pool of tears
Llora en su almohada cada nocheCryin' on her pillow every night
Por lo que pareció ser añosFor what seemed like years
Sintiendo que estaba perdida y tan engañadaFeeling lost and so misled
Pero Billy se cansó de jugarBut Billy got tired of playing the field
Ahora, como un perro culpableNow, like a guilty dog
Se da la vueltaHe's turning on his heels
Con la cola entre las patasWith his tail between his legs
Está corriendo de regreso al amor que ha estado extrañandoHe's runnin' back to the love he's been missin'
Pero es un poco demasiado tardeBut it's a little too late

Janie se fue a pescarJanie's gone fishin'
Janie se fue a pescarJanie's gone fishin'
Billy está seco y abandonadoBilly's high and dry
Janie se fue a pescarJanie's gone fishin'
Ella se negó a ser esclava de la miseriaShe refused to be a slave to the misery
Cuando hay un montón de peces en el marWhen there's plenty of fish in the sea
Janie se fue a pescarJanie's gone fishin'

Billy sabe que su ganso está cocidoBilly knows that his goose is cooked
Pero aún así, esperaBut still, he's hopin'
Que tendrá una oportunidad de engancharseThat he'll have a chance to bite the hook
Cuando Janie tire su líneaWhen Janie throws out her line
Así que está buscando por toda la ciudadSo he's lookin' all over town
Ah, pero Janie, no se encuentra por ningún ladoAh, but Janie, she's nowhere to be found
Ella está pasándola bienShe's out havin' a good time
No es a él a quien estará besandoIt ain't him she'll be kissin'
Billy se volvió locoBilly's gone berserk

Porque Janie se fue a pescar'Cause Janie's gone fishin'
Janie se fue a pescarJanie's gone fishin'
Billy está seco y abandonadoBilly's high and dry
Janie se fue a pescarJanie's gone fishin'
Ella se negó a ser esclava de la miseriaShe refused to be a slave to the misery
Cuando hay un montón de peces en el marWhen there's plenty of fish in the sea
Janie se fue a pescar, ¡sí!Janie's gone fishin', yeah!

¡Sí, ella se negó a ser esclava de la miseria!Yeah, she refused to be a slave to the misery
Cuando hay un montón de peces en el marWhen there's plenty of fish in the sea
Janie se fue a pescarJanie's gone fishin'
¡Vamos, Janie!Go on, Janie!