When We're Home

Cuando Estemos en Casa

When We're Home

Puedo oír el tren que se acercaI can hear the train a-coming
Mientras estoy atado aquí a la víaWhile I'm tied here to the track
Soy un organillero cansadoI'm a worn out organ grinder
Con un mono en mi espaldaWith a monkey on my back
Sí, estoy temblando en la cuerda flojaYeah, I'm shaking on the high wire
Sin red bajo mis piesWith no net beneath my feet
Es suficiente para volverte locoIt's enough to make you mental
Cierra las persianas y retrocedeClose the shudders and retreat

Todos tenemos nuestra parte de problemasWe all got our share of troubles
Que nunca desaparecenThat never disappear
Nos vestimos con nuestras preocupacionesWe get dressed up in our worries
Y disfrazamos nuestros miedosAnd masquerade our fears
Pero un día, dejaremos estas prendasBut one day, we'll shed these garments
Como una serpiente muda su pielLike a serpent sheds it skin
Nuestros pies dejarán este planetaOut feet will leave this planet
Nunca volveremos a este lugarNever to return again

Cuando estemos en casa, vamos a cantar y gritarWhen we're home, we're gonna sing and shout
Cuando estemos en casa, saca esos zapatos de baileWhen we're home, break those dancing shoes out
Cuando estemos en casa, caminaremos por calles de oroWhen we're home, walk down the streets of gold
No voy a llorar más cuando estemos en casaAin't gonna cry no more when we're home

Puedes empacar todas tus preocupacionesYou can pack up all your worries
Puedes embotellar tus lágrimasYou can bottle up your tears
Meter tus penas en una maletaStuff your sorrows in a suitcase
Pero tendrás que dejarlas aquíBut you'll have to leave them here
Porque hay un día que se acerca'Cause there's a day a-coming
Cuando miraremos al cieloWhen we'll look up to the sky
Escucharemos sonar esa trompetaWe'll hear that trumpet blow
Y le daremos un beso a este mundoAnd we'll kiss this world goodbye

Cuando estemos en casa, vamos a cantar y gritarWhen we're home, we're gonna sing and shout
Cuando estemos en casa, saca esos zapatos de baileWhen we're home, break those dancing shoes out
Cuando estemos en casa, caminaremos por calles de oroWhen we're home, walk down the streets of gold
No voy a llorar más cuando estemos en casaAin't gonna cry no more when we're home

Padres y madres, hermanas y hermanosFathers and mothers, sisters and brothers
Vamos a dar un paseo en un carroWe're going on a chariot ride
Tenemos reservaciones de cada naciónWe've got reservations from every nation
Cruzando el Jordán hacia el otro ladoCrossing over Jordan to the other side

Cuando estemos en casa, vamos a cantar y gritarWhen we're home, we're gonna sing and shout
Cuando estemos en casa, saca esos zapatos de baileWhen we're home, break those dancing shoes out
Cuando estemos en casa, caminaremos por calles de oroWhen we're home, walk down the streets of gold
No voy a llorar más cuando estemos en casaAin't gonna cry no more when we're home

Cuando estemos en casa, vamos a cantar y gritarWhen we're home, we're gonna sing and shout
Cuando estemos en casa, saca tus zapatos de baileWhen we're home, break your dancing shoes out
Cuando estemos en casa, caminaremos por calles de oroWhen we're home, walk down the streets of gold
No voy a llorar más cuando estemos en casaAin't gonna cry no more when we're home

(Cuando estemos en casa)(When we're home)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(No voy a llorar más)(Ain't gonna cry no more)