No Puedo Borrarte De Mi Memoria

I Can’t Erase You From My Memory

Nosotros pasamos
ぼくらがすごした
Bokura ga sugoshi ta
Ese lugar al que no podemos regresar, seguimos separados
あのばしょにはもどれなくてはなれたまま
Ano basho ni wa modore naku te hanare ta mama
Los días llenos de sonrisas ya
えがおがあふれたひびはもう
Egao ga afure ta hibi wa mō
Se convirtieron en lágrimas
なみだにかわって
Namida ni kawatte
¿Llenos de mis lágrimas? Llenos de mis lágrimas
Just full of my tears? Full of my tears
Just full of my tears? Full of my tears
Por mi cuenta, no puedo borrarte
ばいみせふきみだけをけせなくて
By myself kimi dake o kesenakute
Los recuerdos de los dos
ふたりのきおくが
Futari no kioku ga
Nosotros acumulamos
ぼくらがかさねた
Bokura ga kasane ta
Las palmas de las manos, sin darnos cuenta, se separaron
てのひらはいつのまにかはなれてた
Tenohira wa itsunomanika hanarete ta
¿Eso duele?
That hurt?
That hurt?

Los días llenos de sonrisas ya
えがおがあふれたひびはもう
Egao ga afure ta hibi wa mō
Se convirtieron en lágrimas
なみだにかわって
Namida ni kawatte
¿Llenos de mis lágrimas? Llenos de mis lágrimas
Just full of my tears? Full of my tears
Just full of my tears? Full of my tears
Por mi cuenta, no puedo borrarte
ばいみせふきみだけをけせなくて
By myself kimi dake o kesenakute
Los recuerdos de los dos
ふたりのきおくが
Futari no kioku ga
Por mi cuenta, solo tú no desapareces
ばいみせふきみだけがきえなくて
By myself kimi dake ga kie naku te
Los recuerdos de los dos
ふたりのきおくが
Futari no kioku ga

Los días llenos de sonrisas ya
えがおがあふれたひびはもう
Egao ga afure ta hibi wa mō
¿Llenos de mis lágrimas?
Just full of my tears?
Just full of my tears?
Por mi cuenta, no puedo borrarte
ばいみせふきみだけをけせなくて
By myself kimi dake o kesenakute
Los recuerdos de los dos
ふたりのきおくが
Futari no kioku ga
Por mi cuenta, solo tú no desapareces
ばいみせふきみだけがきえなくて
By myself kimi dake ga kie naku te
Los recuerdos de los dos
ふたりのきおくが
Futari no kioku ga